Tîpe

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

jî

Itik jî dikare li maseyê rûne.

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

pir

Zarok pir birçî ye.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

derve

Em îro derve dixwin.

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

ser wê

Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

खाली

ते मला खाली पाहत आहेत.

Khālī

tē malā khālī pāhata āhēta.

jêr

Ew ji min re jêr diherikin.

का

मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.

Kā

mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.

çima

Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

rojekê

Dayikê divê rojekê kar bike.

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

derbas

Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

jêr

Ew diherike daniştina jêr.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

pir zêde

Kar ji min re pir zêde dibe.

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

hemû

Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

nêzîk

Ew nêzîkî nîvrojê ye.