Tîpe

พรุ่งนี้

ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

Phrùngnī̂

mị̀mī khır rū̂ ẁā phrùngnī̂ ca pĕn xỳāngrị

sibê

Kes nizane çi dê sibê be.

rêdan

ทำไม

เด็ก ๆ อยากทราบว่าทำไมทุกอย่างเป็นอย่างไร

thảmị

dĕk «xyāk thrāb ẁā thảmị thuk xỳāng pĕn xỳāngrị

çima

Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

rêdan

เกือบ ๆ

ฉันยิงเกือบ ๆ!

keụ̄xb «

c̄hạn ying keụ̄xb «!

nêzîkî

Ez nêzîkî zêde bûm!

rêdan

แล้ว

บ้านถูกขายแล้ว

læ̂w

b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w

berê

Mal berê hatiye firotin.

rêdan

ที่นั่น

ไปที่นั่น, แล้วถามอีกครั้ง

thī̀ nạ̀n

pị thī̀ nạ̀n, læ̂w t̄hām xīk khrậng

wir

Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

rêdan

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

berê

Wî berê xewtî.

rêdan

ลง

เธอกระโดดลงน้ำ

lng

ṭhex kradod lng n̂ả

jêr

Ew jêrê avê dixe.

rêdan

เท่ากัน

คนเหล่านี้ต่างกัน แต่เป็นคนที่มีความสุขในการทำงานเท่ากัน!

Thèā kạn

khn h̄el̀ā nī̂ t̀āng kạn tæ̀ pĕn khn thī̀ mī khwām s̄uk̄h nı kār thảngān thèā kạn!

yek jî

Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

rêdan

เพียง

เธอเพิ่งตื่น

pheīyng

ṭhex pheìng tụ̄̀n

tenê

Ew tenê hişyar bû.

rêdan

ลงมา

พวกเขามองลงมาที่ฉัน

lngmā

phwk k̄heā mxng lng mā thī̀ c̄hạn

jêr

Ew ji min re jêr diherikin.

rêdan

นาน

ฉันต้องรอนานในห้องรอ

Nān

c̄hạn t̂xng rx nān nı h̄̂xng rx

dirêj

Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

rêdan

ข้างล่าง

เขานอนอยู่บนพื้น

k̄ĥāng l̀āng

k̄heā nxn xyū̀ bn phụ̄̂n

jêr

Ew li jêrê zemînê rûdide.

rêdan