Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

לסרב
הילד מסרב לאוכל שלו.
lsrb
hyld msrb lavkl shlv.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.
חכה
עדיין צריך לחכות חודש.
hkh
’edyyn tsryk lhkvt hvdsh.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.
בוער
אש בוערת במסוך.
bv’er
ash bv’ert bmsvk.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.
להאמין
אנו כולנו מאמינים זה לזה.
lhamyn
anv kvlnv mamynym zh lzh.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.
לאסוף
הילד אוסף מהגן.
lasvp
hyld avsp mhgn.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.
להסיר
איך ניתן להסיר כתם יין אדום?
lhsyr
ayk nytn lhsyr ktm yyn advm?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?
להופיע רושם
זה באמת הופיע רושם עלינו!
lhvpy’e rvshm
zh bamt hvpy’e rvshm ’elynv!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!
עזב
האיש עוזב.
’ezb
haysh ’evzb.
terikandin
Ew mirov terikand.
לצבוע
הרכב נצבע לכחול.
ltsbv’e
hrkb ntsb’e lkhvl.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.
פיטר
הבוס פיטר אותו.
pytr
hbvs pytr avtv.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.
מוצג
אמנות מודרנית מוצגת כאן.
mvtsg
amnvt mvdrnyt mvtsgt kan.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.
לאבד
המתן, איבדת את הארנק שלך!
labd
hmtn, aybdt at harnq shlk!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!