Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – сербче
negde
Зец се negde сакрио.
negde
Zec se negde sakrio.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
мало
Желим мало више.
malo
Želim malo više.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
никада
Никада се не треба предати.
nikada
Nikada se ne treba predati.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.
у
Ова двојица улазе.
u
Ova dvojica ulaze.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
сасвим
Она је сасвим мршава.
sasvim
Ona je sasvim mršava.
жакшы
Ал жакшы наристе.
исто
Ови људи су различити, али су исто оптимистични!
isto
Ovi ljudi su različiti, ali su isto optimistični!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
пре
Она је пре била дебеља него сада.
pre
Ona je pre bila debelja nego sada.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
много
Заиста много читам.
mnogo
Zaista mnogo čitam.
көп
Мен көп окуймун.
заједно
Ова двојица воле да се играју заједно.
zajedno
Ova dvojica vole da se igraju zajedno.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
горе
Пење се на планину горе.
gore
Penje se na planinu gore.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.