Сөз байлыгы

Тактоочторду үйрөнүңүз – маратхиче

नेहमी
तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.
Nēhamī
tantrajñāna jāsta jāsta saṅkīrṇa hōta jātō.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.
बाहेर
त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.
Bāhēra
tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.
сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.
कधीही नाही
कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.
Kadhīhī nāhī
kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.
कधी
तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?
Kadhī
tumhī kadhī śē‘aramadhyē sarva paisē haravalēlyā āhāta kā?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?
Madhyē
tō madhyē jātō kā kī bāhēra?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
बाहेर
ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.
Bāhēra
tī pāṇyātūna bāhēra yēta āhē.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
कदाचित
ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.
Kadācita
tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.
थोडं
मला थोडं अधिक हवं आहे.
Thōḍaṁ
malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
का
मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.
Kā
mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
पुन्हा
तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.
Punhā
tō sarva kāhī punhā lihitō.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
डावीकडे
डावीकडे तुमच्या काढयला एक जहाज दिसेल.
Ḍāvīkaḍē
ḍāvīkaḍē tumacyā kāḍhayalā ēka jahāja disēla.
сол жакта
Сол жакта сиз кеме көрө аласыз.