Сөз байлыгы

Этиштерди үйрөнүү – фарсча

تعمیر کردن
او می‌خواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.
түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.
انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.
anjam dadn
hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.
кыл
Зарарга эч кандай иш кылган жок.
همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
hmraha kerdn
dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.
иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.
آزمایش کردن
ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.
azmaash kerdn
mashan dr kearguah azmaash ma‌shwd.
текшерүү
Машина мастерханада текшерилет.
راه یافتن
من می‌توانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.
rah aaftn
mn ma‌twanm khwb dr ake hzartw msar baabm.
табуу
Мен лабиринтта жакшы таба алам.
با خود بردن
ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.
ba khwd brdn
ma ake drkht kerasms ba khwd brdam.
апаруу
Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.
نشستن
بسیاری از مردم در اتاق نشسته‌اند.
nshstn
bsaara az mrdm dr ataq nshsth‌and.
отур
Ода көп адам отурот.
نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی می‌شود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha ma‌shwd.
бояй
Автомобиль көк ийин боялат.
فرستادن
این بسته به زودی فرستاده می‌شود.
frstadn
aan bsth bh zwda frstadh ma‌shwd.
жиберүү
Бул пакет тезден жиберилет.
وارد شدن
شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.
ward shdn
shma baad ba rmz ’ebwr khwd ward shwad.
кирүү
Көчөгө киргенде машиналардын өткөрчүлөрү бош болду.
ترسیدن
کودک در تاریکی می‌ترسد.
trsadn
kewdke dr tarakea ma‌trsd.
коркотуу
Бала караңгыда коркот.
متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.
mt’ejb kerdn
aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.
кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.