Сөз байлыгы

Этиштерди үйрөнүү – казакча

өзгемеу
Ол досын өзгемейді.
özgemew
Ol dosın özgemeydi.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.
алу
Ашық автомобиль біздің шаруашылықтарымызды алады.
alw
Aşıq avtomobïl bizdiñ şarwaşılıqtarımızdı aladı.
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.
кіру
Сіз құпия сөзбен кіру керек.
kirw
Siz qupïya sözben kirw kerek.
кирүү
Көчөгө киргенде машиналардын өткөрчүлөрү бош болду.
дауыс беру
Біреу кандидатқа қарсы не оның үшін дауыс береді.
dawıs berw
Birew kandïdatqa qarsı ne onıñ üşin dawıs beredi.
добуш берүү
Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.
өлтіру
Жылан тышқаны өлтірді.
öltirw
Jılan tışqanı öltirdi.
өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.
көтерілу
Әуе кемесі қазір көтерілді.
köterilw
Äwe kemesi qazir köterildi.
учуп кетуу
Учак учуп кетти.
бастау
Жаяушылар таң ерте бастады.
bastaw
Jayawşılar tañ erte bastadı.
башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.
танысу
Белгісіз иттер бір-бірімен танысқын келеді.
tanısw
Belgisiz ïtter bir-birimen tanısqın keledi.
танышуу
Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.
жіберу
Сізге хат жіберудемін.
jiberw
Sizge xat jiberwdemin.
жиберүү
Мен сизге жазма жибергенмин.
тастап кету
Ол тастап қалған банан терісіне тиіп кетеді.
tastap ketw
Ol tastap qalğan banan terisine tïip ketedi.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.
қол қою
Мында қол қойыңыз!
qol qoyu
Mında qol qoyıñız!
кол коюу
Кол коюшу тууралуу!
жақсы көру
Ол оның жылқысын өте жақсы көреді.
jaqsı körw
Ol onıñ jılqısın öte jaqsı köredi.
сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.