Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
rangūl
hagha da sīnd la spīnē sara rangi.
бои
Тој ја бои стената во бело.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
вработува
Кандидатот бил вработен.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
bē khbrē kəl
da mojabə pə ləm ke bē khbrē kṛē.
остави без зборови
Изненадата ја остави без зборови.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
jwrol
haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.
сортира
Тој сака да ги сортира своите марки.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
andaza kool
zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.
поставува
Мојата ќерка сака да го постави својот стан.
حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.
hāwī lral
māhī, pneer aw sheḍa ẓēra protīn hāwī di.
содржи
Рибата, сирењето и млекото содржат многу протеини.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
разговара со
Некој треба да разговара со него; толку е осамен.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
waral
yawa gāṛa da bal gāṛē warī.
отстранува
Еден лебед го отстранува другиот.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
протестира
Луѓето протестираат против несправедност.
وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
бега
Нашата мачка бега.
ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
стои
Планинарот стои на врвот.