Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
ghochtal
ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.
вика
Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
brsra kul
de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.
издига
Хеликоптерот ги издига двете мажи.
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.
tsəkurəl
həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.
убива
Ќе ја убијам мувата!
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
mareez cheeta wghorl
wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.
добива болнички лист
Тој мора да добие болнички лист од докторот.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ashārah kūl
moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.
посочува
Наставникот посочува на примерот на таблата.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
tarlasa kool
haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.
троши
Таа го троши целото свое слободно време надвор.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
vahl
zama mashum ghawari chi da kor na vahi.
бега
Нашиот син сакаше да бега од дома.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
lēzhl
da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.
прати
Овој пакет наскоро ќе биде пратен.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
zhūndal
moṛ pə taᶜṭīlatwo ke də chādar pə kōr ke zhūndalee.
живееле
Ние живеевме во шатор на одмор.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.
marēdal
warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.
радува
Голот ги радува германските фудбалски навивачи.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
lery kēḍal
da sātnay dorah lerya da.
помина
Средновековниот период помина.