Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
likol
taso bayad da pot num likawi!
пишува
Мора да го запишеш лозинката!
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
waral
hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.
оди
Таа замина со нејзиниот автомобил.
لېږل
هغه یو لیک لېږي.
lēzhl
haghay yow lēk lēzhrī.
праќа
Тој праќа писмо.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
pizhal
da khobuno kae ajib tsironay pizhlay di.
веша
Зимата вешаат куќичка за птици.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
krāyah kol
haghē yūh mūṭr krāyah krē.
изнајмува
Тој изнајми автомобил.
لېږل
د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.
lēzhl
da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.
прати
Робата ќе ми биде пратена во пакет.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
permakhtg kol
shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.
напредува
Полжавците напредуваат многу бавно.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
се враќа
Бумерангот се врати.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
naẕar kawal
daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.
надгледува
Сè тука е надгледано со камери.
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
zhobl
khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!
разбира се
Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
слуша
Не можам да те слушам!