Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
виси надолу
Хамокот виси од таванот.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
wachawal
hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.
фрла
Тој го фрла својот компјутер лутички на подот.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
се согласува
Соседите не можеа да се согласат за бојата.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.
sok kul
ẓīnë xalk wgorī čë da stonzë lparë sok kwi.
предизвикува
Премногу луѓе брзо предизвикуваат хаос.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
umēdal
māshumān humēsha pah barf tah umēdī.
очекува
Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
kor tall
plār līre tē kor tal shwī!
дојде дома
Татко конечно дојде дома!
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.
naraamideedal
khrali da yawadoma khorxo kxi narama shee.
се лути
Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
fahmul
za dakār ta akhīre puray fahmūlm!
разбира
Конечно ја разбрав задачата!
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
lēdl
siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.
напушта
Туристите го напуштаат плажата во пладне.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna haghe majle khprwi.
објавува
Издавачот ги објавува овие списанија.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
се исели
Соседот се исели.