Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
poṛtl
tāso kwli shi chi chpa poṛti.
сврти
Можеш да свртиш лево.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.
līṛē kol
haghē lah ykḥčāl ćuk shē līṛē koy.
отстранува
Тој отстранува нешто од фрижидерот.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
lṣl
da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.
покриваат
Водните лилии го покриваат водот.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
landē gōral
haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.
гледа
Таа гледа надолу во долината.
تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
tāyīd kol
zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.
поддржува
Со задоволство ја поддржуваме вашата идеја.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
ghochtal
ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.
вика
Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
wagozhel
da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.
доставува
Тој доставува пици до домови.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
турка
Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
zangul
haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.
јавува
Таа може да јави само за време на пауза за ручек.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
warniwal
naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.
воведува
Не треба да се воведува масло во земјата.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.
beerta wrkawol
zah paissay beerta wrkram.
добива назад
Јас го добив решетото назад.