Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
kaarol
mozh yo team pa toga kaarwoo.
работи заедно
Ние работиме заедно како тим.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
lēzhl
da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.
прати
Овој пакет наскоро ќе биде пратен.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
las lagawal
da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.
допира
Фармерот ги допира своите растенија.
چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.
chopakht kol
da warta chopakht kīḍi chi tāsa chmayṛi.
внимава
Внимава да не се разболиш!
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
wīl
haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.
кажува
Таа и кажува тајна.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
nẓde ausol
nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.
се приближува
Полжавите се приближуваат еден кон друг.
مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
помага
Пожарникарите брзо помагале.
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
убива
Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
waorol
nun da waor day dyer waoridlay.
врне
Денес врне многу снег.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
umēdal
māshumān humēsha pah barf tah umēdī.
очекува
Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
waral
hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.
оди
Таа замина со нејзиниот автомобил.