Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
дешифрира
Тој го дешифрира малиот печат со лупа.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
watl
wah da motor tsakha wateezi.
излегува
Таа излегува од колата.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
zmūnẓ̱ lār tah rsūl
zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.
ориентира
Јас се ориентирам добро во лавиринт.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
wapoghl
zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.
доставува
Нашата ќерка доставува весници за време на празниците.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamā nīpū jūlgaī kūy.
се сели
Мојот братучед се сели.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
прогонува
Каубојот ги прогонува коњите.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
lowṛal
haghwē khastalee o pə sweel ke lowṛalee.
легне
Тие беа уморни и легнаа.
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟
mhḍūd kol
ayā tajārt mhḍūd sholē shē?
ограничува
Дали трговината треба да се ограничи?
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
wāpsol
mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.
враќа
Мајката ја враќа керката дома.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
satl
hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.
не може да издржи
Таа не може да издржи на пеењето.
لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
lparaal
hagha pa oba kai lparaal.
скока
Тој скокнал во водата.