Ordforråd

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

akkurat

Ho vakna akkurat.

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

berre

Det sit berre ein mann på benken.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

igjen

Han skriv alt igjen.

घरी

घरीच सर्वात सुंदर असतं!

Gharī

gharīca sarvāta sundara asataṁ!

heime

Det er vakrast heime!

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

saman

Dei to likar å leike saman.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

ned

Han fell ned frå ovan.

खाली

ते मला खाली पाहत आहेत.

Khālī

tē malā khālī pāhata āhēta.

ned

Dei ser ned på meg.

खाली

तो खाली जमिनीवर जोपला आहे.

Khālī

tō khālī jaminīvara jōpalā āhē.

nedanfor

Han ligg nede på golvet.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

जवळजवळ

टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.

Javaḷajavaḷa

ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.

nesten

Tanken er nesten tom.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

der

Gå der, så spør igjen.

लवकरच

इथे लवकरच वाणिज्यिक इमारत उघडेल.

Lavakaraca

ithē lavakaraca vāṇijyika imārata ughaḍēla.

snart

Ei forretningsbygning vil bli opna her snart.