Ordforråd

ಭರವಸೆ

ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕರು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

Bharavase

yurōpinalli uttama bhaviṣyakkāgi anēkaru āśisuttāre.

håpe

Mange håpar på ei betre framtid i Europa.

vise

ಮುಚ್ಚಿ

ನೀವು ನಲ್ಲಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಬೇಕು!

Mucci

nīvu nalliyannu bigiyāgi muccabēku!

lukka

Du må lukke krana skikkeleg!

vise

ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ

ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

Kaḍege ōḍi

huḍugi tanna tāyiya kaḍege ōḍuttāḷe.

springe mot

Jenta spring mot mora si.

vise

ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತಾಡು

ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

Keṭṭadāgi mātāḍu

sahapāṭhigaḷu avaḷa bagge keṭṭadāgi mātanāḍuttāre.

snakke dårleg

Klassekameratane snakker dårleg om henne.

vise

ಆಶ್ಚರ್ಯ

ಆಕೆ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿ ಅಚ್ಚರಿ ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

Āścarya

āke tanna pōṣakarige uḍugore nīḍi accari mūḍisiddāḷe.

overraske

Ho overraska foreldra med ei gåve.

vise

ತಿರುಗಿ

ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

Tirugi

avanu nam‘ma kaḍege tirugidanu.

snu seg

Han snudde seg for å sjå på oss.

vise

ಮೂಲಕ ಹೋಗು

ಬೆಕ್ಕು ಈ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಹುದೇ?

Mūlaka hōgu

bekku ī randhrada mūlaka hōgabahudē?

gå gjennom

Kan katten gå gjennom dette holet?

vise

ಹಣ ಖರ್ಚು

ರಿಪೇರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

Haṇa kharcu

ripērige sākaṣṭu haṇa kharcu māḍabēkāguttade.

bruke pengar

Vi må bruke mykje pengar på reparasjonar.

vise

ಬದಲಾವಣೆ

ಕಾರ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಟೈರ್ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Badalāvaṇe

kār mekyānik ṭair badalāyisuttiddāne.

skifte

Bilmeikanikaren skifter dekka.

vise

ಎಳೆಯಿರಿ

ಅವನು ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

Eḷeyiri

avanu sleḍ annu eḷeyuttāne.

dra

Han drar sleden.

vise

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

ಇನ್ನೂ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಾಯಬೇಕು.

Nirīkṣisi

innū ondu tiṅgaḷu kāyabēku.

vente

Vi må enno vente i ein månad.

vise

ಪ್ರಚಾರ

ನಾವು ಕಾರ್ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

Pracāra

nāvu kār san̄cārakke paryāyagaḷannu uttējisabēkāgide.

fremje

Vi treng å fremje alternativ til biltrafikk.

vise