качуу
Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.
kaçuu
Bizdin bala üydön kaçkanga karap jattı.
springe vekk
Sonen vår ville springe vekk frå heimen.
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!
baruu kerek
Maga dem azırı kerek, baram!
måtte
Eg treng desperat ferie; eg må dra!
тамактануу
Ит баланын бетин тамактап жатат.
tamaktanuu
İt balanın betin tamaktap jatat.
sleppe gjennom
Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?
эргек келүү
Жүжүктөр өздөрүнүн энесине үчүн эргек келет.
ergek kelüü
Jüjüktör özdörünün enesine üçün ergek kelet.
følgje
Kyllingane følgjer alltid mora si.