Ordforråd

دورۍ ټولول

بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

durai ṭolawal

baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.

hoppe oppå

Kua har hoppa oppå ei anna.

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

lṣl

hagha khpal makh lṣi.

dekke

Ho dekkjer ansiktet sitt.

ضمانت ورکول

د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.

zamaanat warkol

da bima zamaanat pah hadisato kae da hifazat raatlonki di.

garantere

Forsikring garanterar vern i tilfelle ulykker.

واخلل

هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

wāxlal

hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.

plukke opp

Ho plukker noko opp frå bakken.

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

tambaako kxol

haghay yaw chalorha tambaako kxali.

røyke

Han røyker ei pipe.

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

brīdl

da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.

skjere opp

For salaten må du skjere opp agurken.

ښایستل

هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

xhayastal

haghay da vorostey fashion xhayastee.

vise fram

Ho viser fram den siste moten.

ضایعول

توان نه باید ضایع شي.

zāyīwol

tawān na bayad zāyīd shay.

sløse

Ein bør ikkje sløse med energi.

قلابل

ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.

qilaabal

maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.

imitere

Barnet imiterer eit fly.

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

gå rundt

Dei går rundt treet.

ښایستل

زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

xhayastal

zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.

vise

Eg kan vise eit visum i passet mitt.

وتل

خور د نوي پاتو سره وتي.

watl

khor da noi pato sara wati.

springe ut

Ho spring ut med dei nye skoa.