لغتونه

ወደላይ

ተራራውን ወደላይ ይሰራራል።

wedelayi

terarawini wedelayi yiserarali.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

ብቻ

በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።

bicha

besibisibawi layi sewi bicha āle.

یواځې

دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

ወዴት

ጉዞው ወዴት ይሄዳል?

wedēti

guzowi wedēti yihēdali?

کوم ځای ته

سفر کوم ځای ته غواړي؟

ደግሞ

ውሻው ደግሞ በሰፋራ ላይ መቀመጥ ይችላል።

degimo

wishawi degimo besefara layi mek’emet’i yichilali.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

በኋላ

የትውልዱ እንስሶች እናታቸውን በኋላ ይከተላሉ።

beḫwala

yetiwilidu inisisochi inatachewini beḫwala yiketelalu.

وروسته

خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

አብሮ

ሁለቱ አብሮ መጫወት ይወዳሉ።

ābiro

huletu ābiro mech’aweti yiwedalu.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

በቅርብ

በቅርብ ንግድ ህንፃ ይከፈታል።

bek’iribi

bek’iribi nigidi hinit͟s’a yikefetali.

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

ቤት

ወታደሩ ወደ ቤት ለማለፍ ይፈልጋል።

bēti

wetaderu wede bēti lemalefi yifeligali.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

መጀመሪያ

መጀመሪያ ያማልሙት ሰው አርሷል፣ ከዚያ ወጣቶቹ ይዘፍናሉ።

mejemerīya

mejemerīya yamalimuti sewi āriswali, kezīya wet’atochu yizefinalu.

لومړنی

لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

በጥዋት

በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።

bet’iwati

bet’iwati k’edimo manesasi ālebinyi.

په سحر کې

زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

ነገ

ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።

nege

nege mini yihoni yemīhonewini manimi āyawik’imi.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.