لغتونه

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

አንድ ጊዜ

አንድ ጊዜ ሰው በጎፍናው ውስጥ ነበር።

ānidi gīzē

ānidi gīzē sewi begofinawi wisit’i neberi.

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

ብዙ

ብዙ እናይዋለን!

bizu

bizu inayiwaleni!

غوځل

موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

یوازې

زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

በቅርብ

በቅርብ ንግድ ህንፃ ይከፈታል።

bek’iribi

bek’iribi nigidi hinit͟s’a yikefetali.

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

ደግሞ

ውሻው ደግሞ በሰፋራ ላይ መቀመጥ ይችላል።

degimo

wishawi degimo besefara layi mek’emet’i yichilali.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

በጥዋት

በጥዋት ስራ አለብኝ ብዙ ጭንቅላት።

bet’iwati

bet’iwati sira ālebinyi bizu ch’inik’ilati.

صبح میانچلوی

صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

ውጭ

እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።

wich’i

iriswa kewihawi wich’i newi.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

ቢዝት

ፀጉር ላላደርሱ ቢዝት ዋጋ አልነበረም።

bīziti

t͟s’eguri laladerisu bīziti waga ālineberemi.

لږ تر لږه

د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.

በመጨረሻ

በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።

bemech’eresha

bemech’eresha, t’ik’īti bicha yemīk’erewi newi.

اخیر

اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.