لغتونه

በረጅም

በረጅም አድርጌ አልመታሁም!

berejimi

berejimi ādirigē ālimetahumi!

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

በመጨረሻ

በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።

bemech’eresha

bemech’eresha, t’ik’īti bicha yemīk’erewi newi.

اخیر

اخیر، تقریبا هیڅ شی نمونږی.

ላይ

ላይ ውጤት ግሩም ነው።

layi

layi wit’ēti girumi newi.

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

لاندې

هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

ምናልባት

ምናልባት በሌላ ሀገር መኖር ይፈልጋሉ።

minalibati

minalibati belēla hāgeri menori yifeligalu.

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

መጀመሪያ

መጀመሪያ ያማልሙት ሰው አርሷል፣ ከዚያ ወጣቶቹ ይዘፍናሉ።

mejemerīya

mejemerīya yamalimuti sewi āriswali, kezīya wet’atochu yizefinalu.

لومړنی

لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

ډېر

هغه همیشه ډېره کار کوي.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

ውስጥ

በጎፍናው ውስጥ ብዙ ውሃ አለ።

wisit’i

begofinawi wisit’i bizu wiha āle.

اندرون

اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟