لغتونه

निश्चितपणे

निश्चितपणे, मधमाशी घातक असू शकतात.

Niścitapaṇē

niścitapaṇē, madhamāśī ghātaka asū śakatāta.

طبعاً

طبعاً، موريان خطرناک دي.

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

ټول

دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

لومړنی

لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.

अंदर

गुहेत असता खूप पाणी आहे.

Andara

guhēta asatā khūpa pāṇī āhē.

اندرون

اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

یو څه

زه یو څه ورته غواړم.

कुठे

प्रवास कुठे जातोय?

Kuṭhē

pravāsa kuṭhē jātōya?

کوم ځای ته

سفر کوم ځای ته غواړي؟

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

وروسته

مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

Kadācita

tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

कधी

तुम्ही कधी शेअरमध्ये सर्व पैसे हरवलेल्या आहात का?

Kadhī

tumhī kadhī śē‘aramadhyē sarva paisē haravalēlyā āhāta kā?

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

Bāhēra

tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.

بیرون

هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

कधीही नाही

बूट घालून कधीही झोपू नका!

Kadhīhī nāhī

būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!

هیڅ کله

هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.