لغتونه

ไม่

ฉันไม่ชอบแคคตัส

mị̀

c̄hạn mị̀ chxb khæ khtạs̄

نه

زه دا کاکټس نه پسند کوم.

เมื่อวาน

ฝนตกหนักเมื่อวาน

meụ̄̀x wān

f̄n tkh̄nạk meụ̄̀x wān

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

ลง

เขาตกลงมาจากด้านบน

lng

k̄heā tklng mā cāk d̂ān bn

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

เพียง

มีเพียงชายคนหนึ่งนั่งบนม้านั่ง

pheīyng

mī pheīyng chāy khn h̄nụ̀ng nạ̀ng bn m̂ā nạ̀ng

یواځې

دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

ด้วยกัน

ทั้งสองชอบเล่นด้วยกัน

d̂wy kạn

thậng s̄xng chxb lèn d̂wy kạn

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

มาก

ฉันอ่านหนังสือมากจริง ๆ

māk

c̄hạn x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x māk cring «

ډېر

زه ډېر ولوستلم.

ด้วย

สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย

d̂wy

s̄unạk̄h k̆ yạng dị̂ xnuỵāt h̄ı̂ nạ̀ng thī̀ tóa d̂wy

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

اوس

هغه اوس خور شوی!

คนเดียว

ฉันเพลิดเพลินกับค่ำคืนคนเดียว

khn deīyw

c̄hạn phelidphelin kạb kh̀ảkhụ̄n khn deīyw

یوازې

زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

แน่นอน

แน่นอน ผึ้งสามารถเป็นอันตรายได้

næ̀nxn

næ̀nxn p̄hụ̂ng s̄āmārt̄h pĕn xạntrāy dị̂

طبعاً

طبعاً، موريان خطرناک دي.

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

ลงไป

พวกเขากระโดดลงไปในน้ำ

lngpị

phwk k̄heā kradod lng pị nı n̂ả

په

هغوی په اوبه کې وازلے.