لغتونه

متعجب کردن

او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.

mt’ejb kerdn

aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

ساتل

وه په کم پیسو سره ساتل باید.

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

هل دادن

پرستار بیمار را در ویلچر هل می‌دهد.

hl dadn

perstar bamar ra dr walcher hl ma‌dhd.

تورل

نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

ساختن

او یک مدل برای خانه ساخته است.

sakhtn

aw ake mdl braa khanh sakhth ast.

جوړول

هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

انتظار کشیدن

او در انتظار اتوبوس است.

antzar keshadn

aw dr antzar atwbws ast.

انتظارول

هغه د بس لپاره انتظار کوي.

قبول کردن

نمی‌توانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.

qbwl kerdn

nma‌twanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.

پریښودل

زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

همکاری کردن

ما به عنوان یک تیم همکاری می‌کنیم.

hmkeara kerdn

ma bh ’enwan ake tam hmkeara ma‌kenam.

کارول

موږ یو ټیم په توګه کاروو.

خروج کردن

لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.

khrwj kerdn

ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

بازگشتن

من نمی‌توانم راه بازگشت را پیدا کنم.

bazgushtn

mn nma‌twanm rah bazgusht ra peada kenm.

بیا رسول

زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

حمل کردن

خر از یک بار سنگین حمل می‌کند.

hml kerdn

khr az ake bar snguan hml ma‌kend.

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.