لغتونه

جابجا شدن

همسایه‌های ما دارند جابجا می‌شوند.

jabja shdn

hmsaah‌haa ma darnd jabja ma‌shwnd.

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

زياتوبی کول

د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

هل دادن

خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.

hl dadn

khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

طول کشیدن

طول کشید تا چمدان او بیاید.

twl keshadn

twl keshad ta chemdan aw baaad.

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

نزدیک شدن

شانس به سویت می‌آید.

nzdake shdn

shans bh swat ma‌aad.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

باید

باید زیاد آب نوشید.

baad

baad zaad ab nwshad.

وایاستل

زما ډېر اوبه وړياست.

پوشاندن

او نان را با پنیر پوشانده است.

pewshandn

aw nan ra ba penar pewshandh ast.

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

قرار گرفتن

یک مروارید در داخل صدف قرار دارد.

qrar gurftn

ake mrwarad dr dakhl sdf qrar dard.

اوسیدل

د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

رد کردن

کودک غذای خود را رد می‌کند.

rd kerdn

kewdke ghdaa khwd ra rd ma‌kend.

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

bar awrdn

kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

مخلوط کردن

چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.

mkhlwt kerdn

chendan mwad khwrakea naaz darnd ta mkhlwt shwnd.

مرکب کول

گوندې موادونه باید مرکب شي.

دراز کشیدن

قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!

draz keshadn

ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!

پرې ولېدل

جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.