لغتونه

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

وارد شدن

او اتاق هتل را وارد می‌شود.

ward shdn

aw ataq htl ra ward ma‌shwd.

ننوتل

هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

خروج کردن

لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.

khrwj kerdn

ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

سفر کردن

او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.

sfr kerdn

aw dwst dard sfr kend w bsaara az keshwrha ra dadh ast.

سفر کول

هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

ذکر کردن

رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.

dker kerdn

r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.

یادول

سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.

دور انداختن

او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم می‌زند.

dwr andakhtn

aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm ma‌znd.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

نگاه کردن

همه به تلفن‌های خود نگاه می‌کنند.

nguah kerdn

hmh bh tlfn‌haa khwd nguah ma‌kennd.

لیدل

هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

پیچیدن به

آنها به یکدیگر پیچیده‌اند.

peacheadn bh

anha bh akedagur peacheadh‌and.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

از دست دادن

او فرصت گل زدن را از دست داد.

az dst dadn

aw frst gul zdn ra az dst dad.

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

بخشیدن

من بدهی‌های او را می‌بخشم.

bkhshadn

mn bdha‌haa aw ra ma‌bkhshm.

بخښل

زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

لکل

هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

غنی کردن

ادویه‌ها غذای ما را غنی می‌کنند.

ghna kerdn

adwah‌ha ghdaa ma ra ghna ma‌kennd.

بېلابېلول

خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.