لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
викати
Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.
vikati
Ako želite da vas čuju, morate vikati vašu poruku glasno.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
путовати
Волимо да путујемо Европом.
putovati
Volimo da putujemo Evropom.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
ограничити
Ограде ограничавају нашу слободу.
ograničiti
Ograde ograničavaju našu slobodu.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
избацити
Не избацујте ништа из фиоке!
izbaciti
Ne izbacujte ništa iz fioke!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
догодити се
Нешто лоше се догодило.
dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
промовисати
Морамо промовисати алтернативе саобраћају аутомобила.
promovisati
Moramo promovisati alternative saobraćaju automobila.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
гадити се
Она се гади паукова.
gaditi se
Ona se gadi paukova.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
представљати
Адвокати представљају своје клијенте на суду.
predstavljati
Advokati predstavljaju svoje klijente na sudu.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.
гурати
Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.
gurati
Medicinska sestra gura pacijenta u invalidskim kolicama.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
мислити изван оквира
Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.
misliti izvan okvira
Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
повећати
Популација се значајно повећала.
povećati
Populacija se značajno povećala.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.