لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
progredire
Le lumache progrediscono lentamente.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
rivedere
Finalmente si rivedono.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
suonare
Senti la campana suonare?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
risolvere
Il detective risolve il caso.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
accompagnare
Il cane li accompagna.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
rimuovere
L’escavatore sta rimuovendo il terreno.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
decollare
Purtroppo, il suo aereo è decollato senza di lei.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
chiacchierare
Gli studenti non dovrebbero chiacchierare durante la lezione.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
pregare
Lui prega in silenzio.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
esplorare
Gli umani vogliono esplorare Marte.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
giacere dietro
Il tempo della sua gioventù giace lontano nel passato.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.