لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
آزمایش کردن
ماشین در کارگاه آزمایش میشود.
azmaash kerdn
mashan dr kearguah azmaash mashwd.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
خریدن
ما بسیار هدیه خریدهایم.
khradn
ma bsaar hdah khradhaam.
ورکول
موږ دې ډېر شانانې ورکړو.
دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
آماده کردن
آنها یک وعده غذایی لذیذ آماده میکنند.
amadh kerdn
anha ake w’edh ghdaaa ldad amadh makennd.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshthand.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
aslah kerdn
m’elm mqalat danshamwzan ra aslah makend.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
کُشتن
باکتریها بعد از آزمایش کُشته شدند.
keushtn
baketraha b’ed az azmaash keushth shdnd.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
malaat zdn
shrketha bh rwshhaa mkhtlf malaat zdh mashwnd.
ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.