Základné
Základy | Prvá pomoc | Frázy pre začiatočníkov

Magandang araw po! Kamusta ka na?
Dobrý deň! ako sa máš?

Magaling na ako!
mám sa dobre!

Hindi maganda ang pakiramdam ko!
Necítim sa tak dobre!

Magandang umaga po!
Dobré ráno!

Magandang gabi po!
Dobrý večer!

Magandang gabi po!
Dobrú noc!

Paalam na! Bye!
Dovidenia! Ahoj!

Saan nanggaling ang mga tao?
Odkiaľ ľudia pochádzajú?

Galing ako sa Africa.
Pochádzam z Afriky.

Ako ay mula sa USA.
som z USA.

Wala na ang passport ko at wala na ang pera ko.
Môj pas je preč a moje peniaze sú preč.

Ay sorry!
Ach, prepáč!

Nagsasalita ako ng French.
Hovorím po francúzsky.

Hindi ako masyadong marunong magsalita ng French.
Nehovorím veľmi dobre po francúzsky.

Hindi kita maintindihan!
Nerozumiem ti!

Maaari ka bang magsalita nang dahan-dahan?
Môžete hovoriť pomaly?

Pwede bang ulitin mo yan?
Môžete to prosím zopakovať?

Maaari mo bang isulat ito?
Môžete mi to prosím napísať?

Sino kaya yun Anong ginagawa niya?
kto to je? čo robí?

Hindi ko alam eh.
ja to neviem.

Ano pangalan mo
ako sa voláš?

Ang pangalan ko ay…
Moje meno je…

Salamat!
Ďakujem!

Bahala ka.
nemáš za čo.

Ano ang iyong pinagkakakitaan?
čím sa živíš?

Nagtatrabaho ako sa Germany.
Pracujem v Nemecku.

Pwede ba kitang bilhan ng kape?
Môžem ti kúpiť kávu?

Pwede ba kitang imbitahan sa hapunan?
Môžem ťa pozvať na večeru?

May asawa ka na ba
si vydatá?

May mga anak ka ba? Oo, isang anak na babae at isang anak na lalaki.
máte deti? Áno, dcéra a syn.

Single pa rin ako.
Stále som slobodný.

Ang menu, pakiusap!
Menu, prosím!

Mukha kang maganda.
Vyzeráš pekne.

Gusto kita.
mám ťa rada.

Cheers!
Na zdravie!

Mahal kita.
milujem ťa.

Pwede ba kitang iuwi?
Môžem ťa vziať domov?

Oo! - hindi! - siguro!
Áno! - Nie! - Možno!

Ang kuwenta, pakiusap!
Účet, prosím!

Gusto naming pumunta sa istasyon ng tren.
Chceme ísť na železničnú stanicu.

Dumiretso, tapos kanan, tapos kaliwa.
Choďte rovno, potom doprava, potom doľava.

Naliligaw ako.
som stratený.

Kailan darating ang bus?
Kedy príde autobus?

Kailangan ko ng taxi.
Potrebujem taxík.

Magkano ang halaga nito?
koľko to stojí?

Masyadong mahal yan!
To je príliš drahé!

Tulong!
Pomoc!

Maaari mo ba akong tulungan?
Môžete mi pomôcť?

Anong nangyari?
čo sa stalo?

Kailangan ko ng doktor!
Potrebujem lekára!

Saan masakit?
Kde to bolí?

Nahihilo ako.
Točí sa mi hlava.

Sakit ng ulo ko.
Bolí ma hlava.
