Základné
Základy | Prvá pomoc | Frázy pre začiatočníkov
-
SK
slovenčina
-
AR
arabčina
-
DE
nemčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španielčina
-
FR
francúzština
-
IT
taliančina
-
JA
japončina
-
PT
portugalčina (PT)
-
PT
portugalčina (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejčina
-
AF
afrikánčina
-
AM
amharčina
-
BE
bieloruština
-
BG
bulharčina
-
BN
bengálčina
-
BS
bosniančina
-
CA
katalánčina
-
CS
čeština
-
DA
dánčina
-
EL
gréčtina
-
EO
esperanto
-
ET
estónčina
-
FA
perzština
-
FI
fínčina
-
HE
hebrejčina
-
HI
hindčina
-
HR
chorvátčina
-
HU
maďarčina
-
HY
arménčina
-
ID
indonézština
-
KA
gruzínčina
-
KK
kazaština
-
KN
kannadčina
-
KO
kórejčina
-
KU
kurdčina (kurmándží)
-
KY
kirgizština
-
LT
litovčina
-
LV
lotyština
-
MK
macedónčina
-
MR
maratčina
-
NN
nynorsk
-
NO
nórčina
-
PA
pandžábčina
-
PL
poľština
-
RO
rumunčina
-
RU
ruština
-
SK
slovenčina
-
SL
slovinčina
-
SQ
albánčina
-
SR
srbčina
-
SV
švédčina
-
TA
tamilčina
-
TE
telugčina
-
TH
thajčina
-
TI
tigriňa
-
TL
filipínčina
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinčina
-
UR
urdčina
-
VI
vietnamčina
-
-
NL
holandčina
-
AR
arabčina
-
DE
nemčina
-
EN
angličtina (US)
-
EN
angličtina (UK)
-
ES
španielčina
-
FR
francúzština
-
IT
taliančina
-
JA
japončina
-
PT
portugalčina (PT)
-
PT
portugalčina (BR)
-
ZH
čínština (zjednodušená)
-
AD
adygejčina
-
AF
afrikánčina
-
AM
amharčina
-
BE
bieloruština
-
BG
bulharčina
-
BN
bengálčina
-
BS
bosniančina
-
CA
katalánčina
-
CS
čeština
-
DA
dánčina
-
EL
gréčtina
-
EO
esperanto
-
ET
estónčina
-
FA
perzština
-
FI
fínčina
-
HE
hebrejčina
-
HI
hindčina
-
HR
chorvátčina
-
HU
maďarčina
-
HY
arménčina
-
ID
indonézština
-
KA
gruzínčina
-
KK
kazaština
-
KN
kannadčina
-
KO
kórejčina
-
KU
kurdčina (kurmándží)
-
KY
kirgizština
-
LT
litovčina
-
LV
lotyština
-
MK
macedónčina
-
MR
maratčina
-
NL
holandčina
-
NN
nynorsk
-
NO
nórčina
-
PA
pandžábčina
-
PL
poľština
-
RO
rumunčina
-
RU
ruština
-
SL
slovinčina
-
SQ
albánčina
-
SR
srbčina
-
SV
švédčina
-
TA
tamilčina
-
TE
telugčina
-
TH
thajčina
-
TI
tigriňa
-
TL
filipínčina
-
TR
turečtina
-
UK
ukrajinčina
-
UR
urdčina
-
VI
vietnamčina
-
Goededag! Hoe is het met je?
Dobrý deň! ako sa máš?
Het gaat goed met mij!
mám sa dobre!
Ik voel me niet zo lekker!
Necítim sa tak dobre!
Goedemorgen!
Dobré ráno!
Goedeavond!
Dobrý večer!
Welterusten!
Dobrú noc!
Tot ziens! Doei!
Dovidenia! Ahoj!
Waar komen mensen vandaan?
Odkiaľ ľudia pochádzajú?
Ik kom uit Afrika.
Pochádzam z Afriky.
Ik kom uit de VS.
som z USA.
Mijn paspoort is weg en mijn geld is weg.
Môj pas je preč a moje peniaze sú preč.
O, het spijt me!
Ach, prepáč!
Ik spreek Frans.
Hovorím po francúzsky.
Ik spreek niet zo goed Frans.
Nehovorím veľmi dobre po francúzsky.
Ik kan je niet verstaan!
Nerozumiem ti!
Kunt u alstublieft langzaam spreken?
Môžete hovoriť pomaly?
Kunt u dat alstublieft herhalen?
Môžete to prosím zopakovať?
Kun je dit alsjeblieft opschrijven?
Môžete mi to prosím napísať?
Wie is dat? Wat is hij aan het doen?
kto to je? čo robí?
Ik weet het niet.
ja to neviem.
Wat is je naam?
ako sa voláš?
Mijn naam is …
Moje meno je…
Bedankt!
Ďakujem!
Graag gedaan.
nemáš za čo.
Wat voor werk doet u?
čím sa živíš?
Ik werk in Duitsland.
Pracujem v Nemecku.
Kan ik een koffie voor je kopen?
Môžem ti kúpiť kávu?
Mag ik je uitnodigen voor een etentje?
Môžem ťa pozvať na večeru?
Bent u getrouwd?
si vydatá?
Heeft u kinderen? Ja, een dochter en een zoon.
máte deti? Áno, dcéra a syn.
Ik ben nog steeds vrijgezel.
Stále som slobodný.
Het menu, alstublieft!
Menu, prosím!
Je ziet er mooi uit.
Vyzeráš pekne.
Ik vind je leuk.
mám ťa rada.
Proost!
Na zdravie!
Ik houd van je.
milujem ťa.
Kan ik je naar huis brengen?
Môžem ťa vziať domov?
Ja! - Nee! - Misschien!
Áno! - Nie! - Možno!
De rekening, alstublieft!
Účet, prosím!
We willen naar het treinstation.
Chceme ísť na železničnú stanicu.
Ga rechtdoor, dan rechts, dan links.
Choďte rovno, potom doprava, potom doľava.
Ik ben verdwaald.
som stratený.
Wanneer komt de bus?
Kedy príde autobus?
Ik heb een taxi nodig.
Potrebujem taxík.
Hoeveel kost het?
koľko to stojí?
Dat is te duur!
To je príliš drahé!
Help!
Pomoc!
Kun je mij helpen?
Môžete mi pomôcť?
Wat is er gebeurd?
čo sa stalo?
Ik heb een dokter nodig!
Potrebujem lekára!
Waar doet het pijn?
Kde to bolí?
Ik voel me duizelig.
Točí sa mi hlava.
Ik heb hoofdpijn.
Bolí ma hlava.
