Besedni zaklad
Naučite se prislovov – paštunščina
چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
levo
Na levi lahko vidite ladjo.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
hēr
tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
povsod
Plastika je povsod.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
dol
Skoči dol v vodo.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
sam
Večer uživam sam.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.