Besedni zaklad
malajalščina – Glagoli Vaja
-
SL
slovenščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US]
-
EN
angleščina (UK]
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT]
-
PT
portugalščina (BR]
-
ZH
kitajščina (poenostavljena]
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži]
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SL
slovenščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
-
ML
malajalščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US]
-
EN
angleščina (UK]
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT]
-
PT
portugalščina (BR]
-
ZH
kitajščina (poenostavljena]
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži]
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
ചർച്ച
സഹപ്രവർത്തകർ പ്രശ്നം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
charcha
sahapravarthakar prashnam charcha cheyyunnu.
razpravljati
Sodelavci razpravljajo o problemu.
കാത്തിരിക്കുക
ഇനിയും ഒരു മാസം കാത്തിരിക്കണം.
kaathirikkuka
eniyum oru maasam kaathirikkanam.
čakati
Še vedno moramo čakati en mesec.
തുറന്നു വിടുക
ജനാലകൾ തുറന്നിടുന്നവൻ കള്ളന്മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു!
thurannu viduka
janaalakal thurannidunnavan kallanmaare ctionikkunnu!
pustiti odprto
Kdor pusti okna odprta, vabi vlomilce!
കള്ളം
കുട്ടികൾ പുല്ലിൽ ഒരുമിച്ചു കിടക്കുന്നു.
kallam
kuttikal pullil orumichu kidakkunnu.
ležati
Otroci ležijo skupaj v travi.
സംയമനം പാലിക്കുക
എനിക്ക് വളരെയധികം പണം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയില്ല; എനിക്ക് സംയമനം പാലിക്കണം.
samyamanam paalikkuka
enikku valareyadhikam panam chelavazhikkan kazhiyilla; enikku samyamanam paalikkanam.
zadržati se
Ne smem preveč zapravljati; moram se zadržati.
കേൾക്കുക
അവളുടെ കഥകൾ കേൾക്കാൻ കുട്ടികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
kelkkuka
avalude kathakal kelkkan kuttikal ishtappedunnu.
poslušati
Otroci radi poslušajo njene zgodbe.
താഴേക്ക് നോക്കൂ
എനിക്ക് ജനാലയിൽ നിന്ന് കടൽത്തീരത്തേക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു.
thaazhekku nokku
enikku janaalayil ninnu kadalttheerathekku nokkaamaayirunnu.
pogledati dol
Iz okna sem lahko pogledal na plažo.
നീക്കം
ഒരു റെഡ് വൈൻ കറ എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യാം?
neekkam
oru red vain kara engane neekkam cheyyaam?
odstraniti
Kako lahko odstranimo madež rdečega vina?
ചെലവഴിക്കുക
ഒഴിവുസമയമെല്ലാം അവൾ പുറത്ത് ചെലവഴിക്കുന്നു.
chelavazhikkuka
ozhivusamayamellam aval purathu chelavazhikkunnu.
preživeti
Ves svoj prosti čas preživi zunaj.
അവസാനം
റൂട്ട് ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.
avasaanam
roottu evide avasaanikkunnu.
končati
Pot se tukaj konča.
നോക്കൂ
മുകളിൽ നിന്ന്, ലോകം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.
nokku
mukalil ninnu, lokam thikachum vyathyasthamaayi kaanappedunnu.
gledati
Zgornji svet izgleda popolnoma drugače.