Besedni zaklad

Naučite se glagolov – perzijščina

ترک کردن
بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.
trke kerdn
bsaara az angulasa‌ha ma‌khwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.
zapustiti
Veliko Angležev je želelo zapustiti EU.
بالا کشیدن
هلی‌کوپتر دو مرد را بالا می‌کشد.
bala keshadn
hla‌kewpetr dw mrd ra bala ma‌keshd.
potegniti gor
Helikopter potegne gor dva moška.
انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
antkhab kerdn
antkhab kerdn an akea drst skht ast.
izbrati
Težko je izbrati pravega.
علاقه داشتن
فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.
’elaqh dashtn
frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.
zanimati se
Naš otrok se zelo zanima za glasbo.
وارد کردن
نباید هرگز به ناشناخته‌ها اجازه ورود دهید.
ward kerdn
nbaad hrguz bh nashnakhth‌ha ajazh wrwd dhad.
spustiti noter
Nikoli ne bi smeli spustiti noter neznancev.
فرستادن
او می‌خواهد الان نامه را بفرستد.
frstadn
aw ma‌khwahd alan namh ra bfrstd.
odposlati
Želi odposlati pismo zdaj.
دست نزدن
طبیعت دست نزده ماند.
dst nzdn
tba’et dst nzdh mand.
pustiti nedotaknjeno
Naravo so pustili nedotaknjeno.
گریه کردن
کودک در وان حمام گریه می‌کند.
gurah kerdn
kewdke dr wan hmam gurah ma‌kend.
jokati
Otrok joka v kadi.
کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کرده‌اند.
keshf kerdn
draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdh‌and.
odkriti
Mornarji so odkrili novo deželo.
بار آوردن
کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.
bar awrdn
kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.
obremeniti
Pisarniško delo jo zelo obremenjuje.
نابود کردن
فایل‌ها کاملاً نابود خواهند شد.
nabwd kerdn
faal‌ha keamlaan nabwd khwahnd shd.
uničiti
Datoteke bodo popolnoma uničene.
چرخیدن
اتومبیل‌ها در یک دایره می‌چرخند.
cherkhadn
atwmbal‌ha dr ake daarh ma‌cherkhnd.
voziti okoli
Avtomobili vozijo v krogu.