Besedni zaklad
Naučite se prislovov – perzijščina
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
sam
Večer uživam sam.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
na
Pleza na streho in sedi na njej.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
peaaan
anha bh mn peaaan nguah makennd.
dol
Gledajo me od zgoraj dol.
به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.
bh zwda
aw matwand bh zwda bh khanh brgurdd.
kmalu
Lahko gre kmalu domov.
باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.
آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
tam
Cilj je tam.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.
بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
bashtr
kewdkean bzrgutr pewl jab bashtra draaft makennd.
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.
رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
raaguan
anrjea khwrshada raaguan ast.
zastonj
Sončna energija je zastonj.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.