Besedni zaklad
Naučite se prislovov – perzijščina
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan maaad?
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
zunaj
Danes jemo zunaj.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?
بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
preveč
Delo mi postaja preveč.
کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
precej
Je precej vitka.
آنجا
هدف آنجا است.
anja
hdf anja ast.
tam
Cilj je tam.
پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
dol
Leti dol v dolino.
اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
pogosto
Tornadev se pogosto ne vidi.
همه
در اینجا میتوانید همه پرچمهای جهان را ببینید.
hmh
dr aanja matwanad hmh perchemhaa jhan ra bbanad.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.