Besedni zaklad
Naučite se prislovov – perzijščina
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
ves dan
Mati mora delati ves dan.
دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
proč
Plen nosi proč.
به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
bh zwda
ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.
kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
že
On je že zaspal.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
precej
Je precej vitka.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
že
Hiša je že prodana.
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.
رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
raaguan
anrjea khwrshada raaguan ast.
zastonj
Sončna energija je zastonj.