Речник

περνάω

Το τρένο περνά από δίπλα μας.

pernáo

To tréno perná apó dípla mas.

проћи покрај

Воз прође покрај нас.

αφήνω μέσα

Δεν πρέπει ποτέ να αφήνεις ξένους μέσα.

afíno mésa

Den prépei poté na afíneis xénous mésa.

пустити унутар

Никада не треба пустити непознате унутар.

πείθω

Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.

peítho

Sychná prépei na peíthei tin kóri tis na tróei.

убедити

Често мора убедити своју ћерку да једе.

τελειώνω

Η κόρη μας μόλις τελείωσε το πανεπιστήμιο.

teleióno

I kóri mas mólis teleíose to panepistímio.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

αποδεικνύω

Θέλει να αποδείξει μια μαθηματική φόρμουλα.

apodeiknýo

Thélei na apodeíxei mia mathimatikí fórmoula.

доказати

Жели да докаже математичку формулу.

κλείνω

Πρέπει να κλείσεις σφιχτά τη βρύση!

kleíno

Prépei na kleíseis sfichtá ti vrýsi!

затворити

Морате чврсто затворити чешму!

σκέφτομαι δημιουργικά

Για να έχεις επιτυχία, πρέπει μερικές φορές να σκέφτεσαι δημιουργικά.

skéftomai dimiourgiká

Gia na écheis epitychía, prépei merikés forés na skéftesai dimiourgiká.

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

τρέχω προς

Το κορίτσι τρέχει προς τη μητέρα της.

trécho pros

To korítsi tréchei pros ti mitéra tis.

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

είναι προ των πυλών

Ένας καταστροφή είναι προ των πυλών.

eínai pro ton pylón

Énas katastrofí eínai pro ton pylón.

претити

Катастрофа прети.

δημοσιεύω

Ο εκδότης κυκλοφορεί αυτά τα περιοδικά.

dimosiévo

O ekdótis kykloforeí aftá ta periodiká.

објавити

Издавач објављује ове часописе.

μιλώ

Κάποιος πρέπει να μιλήσει σε αυτόν, είναι τόσο μόνος.

miló

Kápoios prépei na milísei se aftón, eínai tóso mónos.

разговарати

Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.

σηκώνω

Η μητέρα σηκώνει το μωρό της.

sikóno

I mitéra sikónei to moró tis.

подићи

Мајка подиже своју бебу.