சொல்லகராதி

भाग जाना

हमारा बेटा घर से भाग जाना चाहता था।

bhaag jaana

hamaara beta ghar se bhaag jaana chaahata tha.

ஓடிவிடு

எங்கள் மகன் வீட்டை விட்டு ஓட விரும்பினான்.

समर्थन करना

हम अपने बच्चे की सर्वांगीणता का समर्थन करते हैं।

samarthan karana

ham apane bachche kee sarvaangeenata ka samarthan karate hain.

ஆதரவு

நாங்கள் எங்கள் குழந்தையின் படைப்பாற்றலை ஆதரிக்கிறோம்.

लेटना

बच्चे घास में साथ में लेट रहे हैं।

letana

bachche ghaas mein saath mein let rahe hain.

பொய்

குழந்தைகள் புல்லில் ஒன்றாக படுத்திருக்கிறார்கள்.

लॉग करना

किला बंद हो गया था।

log karana

kila band ho gaya tha.

பார்

எல்லோரும் தங்கள் தொலைபேசிகளைப் பார்க்கிறார்கள்.

जोड़ना

यह पुल दो मोहल्लों को जोड़ता है।

jodana

yah pul do mohallon ko jodata hai.

இணைக்க

இந்த பாலம் இரண்டு சுற்றுப்புறங்களை இணைக்கிறது.

बंद करना

वह पर्दे बंद करती है।

band karana

vah parde band karatee hai.

மூடு

அவள் திரைச்சீலைகளை மூடுகிறாள்.

ऊपर उठाना

माँ अपने बच्चे को ऊपर उठाती है।

oopar uthaana

maan apane bachche ko oopar uthaatee hai.

தூக்கி

தாய் தன் குழந்தையைத் தூக்குகிறாள்.

शुरू होना

बच्चों का स्कूल अभी शुरू हो रहा है।

shuroo hona

bachchon ka skool abhee shuroo ho raha hai.

தொடக்கம்

குழந்தைகளுக்கான பள்ளிக்கூடம் ஆரம்பிக்கிறது.

प्रदर्शित करना

यहाँ मॉडर्न कला प्रदर्शित की जाती है।

pradarshit karana

yahaan modarn kala pradarshit kee jaatee hai.

கண்காட்சி

இங்கு நவீன கலை காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

काम करना

इस बार यह काम में नहीं आया।

kaam karana

is baar yah kaam mein nahin aaya.

வேலை

இந்த முறை அது பலிக்கவில்லை.

फंसना

उसकी रस्सी में फंस गया।

phansana

usakee rassee mein phans gaya.

சிக்கிக்கொள்

ஒரு கயிற்றில் சிக்கிக் கொண்டார்.

निगरानी करना

यहाँ सब कुछ कैमरों द्वारा निगरानी की जाती है।

nigaraanee karana

yahaan sab kuchh kaimaron dvaara nigaraanee kee jaatee hai.

மானிட்டர்

இங்கு அனைத்தும் கேமராக்கள் மூலம் கண்காணிக்கப்படுகிறது.