சொல்லகராதி

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

dabruneba

mama omidan dabrunda.

திரும்ப

தந்தை போரிலிருந்து திரும்பியுள்ளார்.

ამოღება

ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

amogheba

eksk’avat’ori asuptavebs niadags.

அகற்று

அகழ்வாராய்ச்சி இயந்திரம் மண்ணை அகற்றுகிறது.

სახელმძღვანელო

ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.

sakhelmdzghvanelo

es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.

வழிகாட்டி

இந்த சாதனம் நம்மை வழி நடத்துகிறது.

გაზრდა

მოსახლეობა საგრძნობლად გაიზარდა.

gazrda

mosakhleoba sagrdznoblad gaizarda.

அதிகரிப்பு

மக்கள் தொகை கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது.

სიყვარული

მას ძალიან უყვარს თავისი კატა.

siq’varuli

mas dzalian uq’vars tavisi k’at’a.

காதல்

அவள் பூனையை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

ცემა

მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.

tsema

mshoblebma ar unda stsemen shvilebs.

அடி

பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அடிக்க கூடாது.

მიიღება

აქ კრედიტის ბარათები მიიღება.

miigheba

ak k’redit’is baratebi miigheba.

ஏற்றுக்கொள்

இங்கு கிரெடிட் கார்டுகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

dabrmavde

samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.

குருட்டு போ

பேட்ஜ்களை அணிந்தவர் பார்வையற்றவராகிவிட்டார்.

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

வெளியேற வேண்டும்

அவள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள்.

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

davelodot

jer k’idev erti tve unda velodot.

காத்திருங்கள்

இன்னும் ஒரு மாதம் காத்திருக்க வேண்டும்.

გავაკეთოთ

ზარალზე ვერაფერი გაკეთდა.

gavak’etot

zaralze veraperi gak’etda.

செய்

சேதம் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

வெட்டு

தொழிலாளி மரத்தை வெட்டுகிறான்.