சொல்லகராதி
வினையுரிச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் – ஜார்ஜியன்
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.
ghamit
ghamit brts’q’invalebs mtvare.
ராத்திரியில்
ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.
თითქმის
მივიდე თითქმის!
titkmis
mivide titkmis!
கிடைத்து
நான் கிடைத்து விட்டேன்!
იქ
მიზნა იქაა.
ik
mizna ikaa.
அங்கு
லட்சியம் அங்கு உள்ளது.
ქვემოთ
ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.
kvemot
is zevidan kvemot daetsema.
கீழே
அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
masze
is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.
அதில்
அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.
მხიარულებრივ
წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.
mkhiarulebriv
ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.
மட்டுமே
பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.
ქვემოთ
ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.
kvemot
isini kvemot khedaven chems mimartulebas.
கீழே
அவர்கள் எனக்கு கீழே பார்க்கின்றன.
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.
sak’maod
is sak’maod mekarea.
மிகவும்
அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.
გარეშე
მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.
gareshe
misi survilia sap’at’iodan gamosvla.
வெளியே
அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.
პირველად
პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.
p’irvelad
p’irvelad tskhenis ts’q’ali itsek’veba, shemdeg st’umrebi.
முதலில்
முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
khval
aravin itsis ra ikneba khval.
நாளை
நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.