መዝገበ ቃላት

ግሲታት ተማሃሩ – ኣርመንያዊ

կրկնել
Իմ թութակը կարող է կրկնել իմ անունը։
krknel
Im t’ut’aky karogh e krknel im anuny.
ምድግጋም
ፓፓጋሎይ ስመይ ክደግም ይኽእል እዩ።
մուտքագրել
Մետրոն նոր է մտել կայարան։
mutk’agrel
Metron nor e mtel kayaran.
ኣእትዉ
ባቡር ትሕቲ መሬት ገና ናብቲ ጣብያ ኣትዩ ኣሎ።
բարձրացնել
Մայրը բարձրացնում է իր երեխային:
bardzrats’nel
Mayry bardzrats’num e ir yerekhayin:
ንላዕሊ ኣልዕል
እታ ኣደ ንህጻና ኣልዒላቶ።
սուտ
Երբեմն պետք է ստել արտակարգ իրավիճակում:
sut
Yerbemn petk’ e stel artakarg iravichakum:
ሓሶት
ሓደ ሓደ ግዜ ሓደ ሰብ ኣብ ህጹጽ ኩነታት ክሕሱ ኣለዎ።
որոշել
Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:
voroshel
Na ch’i karogh voroshel, t’e vor koshiknery hagnel:
ምውሳን
ኣየናይ ጫማ ከም እትኽደን ክትውስን ኣይትኽእልን’ያ።
պատասխանել
Նա միշտ առաջինն է պատասխանում.
pataskhanel
Na misht arrajinn e pataskhanum.
መልሲ
ኩሉ ግዜ መጀመርታ እያ ትምልስ።
նայեք
Արձակուրդին ես նայեցի բազմաթիվ տեսարժան վայրեր:
nayek’
Ardzakurdin yes nayets’i bazmat’iv tesarzhan vayrer:
ርአ
ኣብ ዕረፍቲ፡ ብዙሕ ትርኢታት እርኢ ነይረ።
սեր
Նա շատ է սիրում իր կատվին։
ser
Na shat e sirum ir katvin.
ፍቕሪ
ድሙኣ ኣዝያ እያ እተፍቅሮ።
համոզել
Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:
hamozel
Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:
ምእማን
ብዙሕ ግዜ ንጓላ ክትበልዕ ከተእምና ኣለዋ።
մատուցել
Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։
matuts’el
SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.
ኣገልግሉ
እቲ ሼፍ ሎሚ ባዕሉ የገልግለና ኣሎ።
դանդաղ վազել
Ժամացույցը մի քանի րոպե դանդաղ է աշխատում:
dandagh vazel
Zhamats’uyts’y mi k’ani rope dandagh e ashkhatum:
ቀስ ኢልካ ምጉያይ
ሰዓት ቁሩብ ደቓይቕ ቀስ ኢላ ትጎዪ ኣላ።
քամել դուրս
Նա քամում է կիտրոնը:
k’amel durs
Na k’amum e kitrony:
ጨፍሊቕካ ኣውጽእ
ነቲ ለሚን ጨፍሊቓ ኣውጽኣቶ።