ሰኞ
η Δ-υτέ-α
η Δευτέρα
η Δ-υ-έ-α
---------
η Δευτέρα
0
ē-D-ut--a
ē Deutéra
ē D-u-é-a
---------
ē Deutéra
ማክሰኞ
η Τ-ίτη
η Τρίτη
η Τ-ί-η
-------
η Τρίτη
0
ē---í-ē
ē Trítē
ē T-í-ē
-------
ē Trítē
ረቡዕ
η-Τετάρτη
η Τετάρτη
η Τ-τ-ρ-η
---------
η Τετάρτη
0
ē--e--rtē
ē Tetártē
ē T-t-r-ē
---------
ē Tetártē
ሐሙስ
η -έμπ-η
η Πέμπτη
η Π-μ-τ-
--------
η Πέμπτη
0
ē Pé---ē
ē Pémptē
ē P-m-t-
--------
ē Pémptē
አርብ
η-Παρ--κ-υή
η Παρασκευή
η Π-ρ-σ-ε-ή
-----------
η Παρασκευή
0
ē -ara-k-uḗ
ē Paraskeuḗ
ē P-r-s-e-ḗ
-----------
ē Paraskeuḗ
አርብ
η Παρασκευή
ē Paraskeuḗ
ቅዳሜ
τ- ---βατο
το Σάββατο
τ- Σ-β-α-ο
----------
το Σάββατο
0
to--ább-to
to Sábbato
t- S-b-a-o
----------
to Sábbato
ቅዳሜ
το Σάββατο
to Sábbato
እሁድ
η--υριακή
η Κυριακή
η Κ-ρ-α-ή
---------
η Κυριακή
0
ē-Ky-ia-ḗ
ē Kyriakḗ
ē K-r-a-ḗ
---------
ē Kyriakḗ
ሳምንት
η εβδο-άδα
η εβδομάδα
η ε-δ-μ-δ-
----------
η εβδομάδα
0
ē -b----da
ē ebdomáda
ē e-d-m-d-
----------
ē ebdomáda
ሳምንት
η εβδομάδα
ē ebdomáda
ከሰኞ እስከ እሁድ
απ- -ευ-έρα--ως---ριακή
από Δευτέρα έως Κυριακή
α-ό Δ-υ-έ-α έ-ς Κ-ρ-α-ή
-----------------------
από Δευτέρα έως Κυριακή
0
ap---eu-é---éō- Kyr-akḗ
apó Deutéra éōs Kyriakḗ
a-ó D-u-é-a é-s K-r-a-ḗ
-----------------------
apó Deutéra éōs Kyriakḗ
ከሰኞ እስከ እሁድ
από Δευτέρα έως Κυριακή
apó Deutéra éōs Kyriakḗ
የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው።
Η----τη-μ--α-------- -ευτέρ-.
Η πρώτη μέρα είναι η Δευτέρα.
Η π-ώ-η μ-ρ- ε-ν-ι η Δ-υ-έ-α-
-----------------------------
Η πρώτη μέρα είναι η Δευτέρα.
0
Ē-p-ṓtē ------í--- ē D--tér-.
Ē prṓtē méra eínai ē Deutéra.
Ē p-ṓ-ē m-r- e-n-i ē D-u-é-a-
-----------------------------
Ē prṓtē méra eínai ē Deutéra.
የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው።
Η πρώτη μέρα είναι η Δευτέρα.
Ē prṓtē méra eínai ē Deutéra.
ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው።
Η δεύ-ε-----ρ- εί----η--ρίτ-.
Η δεύτερη μέρα είναι η Τρίτη.
Η δ-ύ-ε-η μ-ρ- ε-ν-ι η Τ-ί-η-
-----------------------------
Η δεύτερη μέρα είναι η Τρίτη.
0
Ē-deú-e-ē----a -í----ē--rí-ē.
Ē deúterē méra eínai ē Trítē.
Ē d-ú-e-ē m-r- e-n-i ē T-í-ē-
-----------------------------
Ē deúterē méra eínai ē Trítē.
ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው።
Η δεύτερη μέρα είναι η Τρίτη.
Ē deúterē méra eínai ē Trítē.
ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው።
Η--ρ----μέρ- ε---- - ---ά-τη.
Η τρίτη μέρα είναι η Τετάρτη.
Η τ-ί-η μ-ρ- ε-ν-ι η Τ-τ-ρ-η-
-----------------------------
Η τρίτη μέρα είναι η Τετάρτη.
0
Ē--rít---é-a --nai ē -e-á-tē.
Ē trítē méra eínai ē Tetártē.
Ē t-í-ē m-r- e-n-i ē T-t-r-ē-
-----------------------------
Ē trítē méra eínai ē Tetártē.
ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው።
Η τρίτη μέρα είναι η Τετάρτη.
Ē trítē méra eínai ē Tetártē.
አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው።
Η------τη -έρ-----αι-η -έ--τη.
Η τέταρτη μέρα είναι η Πέμπτη.
Η τ-τ-ρ-η μ-ρ- ε-ν-ι η Π-μ-τ-.
------------------------------
Η τέταρτη μέρα είναι η Πέμπτη.
0
Ē--ét-r---mé-- e---i-- Pém--ē.
Ē tétartē méra eínai ē Pémptē.
Ē t-t-r-ē m-r- e-n-i ē P-m-t-.
------------------------------
Ē tétartē méra eínai ē Pémptē.
አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው።
Η τέταρτη μέρα είναι η Πέμπτη.
Ē tétartē méra eínai ē Pémptē.
አምስተኛው ቀን አርብ ነው።
Η-πέμ--η μέ-----ναι --Πα-ασκ-υ-.
Η πέμπτη μέρα είναι η Παρασκευή.
Η π-μ-τ- μ-ρ- ε-ν-ι η Π-ρ-σ-ε-ή-
--------------------------------
Η πέμπτη μέρα είναι η Παρασκευή.
0
Ē--é-ptē-m-r- e-n-- - Paraske--.
Ē pémptē méra eínai ē Paraskeuḗ.
Ē p-m-t- m-r- e-n-i ē P-r-s-e-ḗ-
--------------------------------
Ē pémptē méra eínai ē Paraskeuḗ.
አምስተኛው ቀን አርብ ነው።
Η πέμπτη μέρα είναι η Παρασκευή.
Ē pémptē méra eínai ē Paraskeuḗ.
ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው።
Η----η μέρα---ναι το---ββ--ο.
Η έκτη μέρα είναι το Σάββατο.
Η έ-τ- μ-ρ- ε-ν-ι τ- Σ-β-α-ο-
-----------------------------
Η έκτη μέρα είναι το Σάββατο.
0
Ē -ktē méra-e-nai-t- S------.
Ē éktē méra eínai to Sábbato.
Ē é-t- m-r- e-n-i t- S-b-a-o-
-----------------------------
Ē éktē méra eínai to Sábbato.
ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው።
Η έκτη μέρα είναι το Σάββατο.
Ē éktē méra eínai to Sábbato.
ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው።
Η--βδ-μ---έ-α---να--- --ρ---ή.
Η έβδομη μέρα είναι η Κυριακή.
Η έ-δ-μ- μ-ρ- ε-ν-ι η Κ-ρ-α-ή-
------------------------------
Η έβδομη μέρα είναι η Κυριακή.
0
Ē-ébdom- méra-e-na--ē----i-k-.
Ē ébdomē méra eínai ē Kyriakḗ.
Ē é-d-m- m-r- e-n-i ē K-r-a-ḗ-
------------------------------
Ē ébdomē méra eínai ē Kyriakḗ.
ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው።
Η έβδομη μέρα είναι η Κυριακή.
Ē ébdomē méra eínai ē Kyriakḗ.
ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት።
Η-ε-δ--άδα-έχε- ε-τά--μέρ--.
Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες.
Η ε-δ-μ-δ- έ-ε- ε-τ- η-έ-ε-.
----------------------------
Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες.
0
Ē ---om-da échei -p-- -mé-e-.
Ē ebdomáda échei eptá ēméres.
Ē e-d-m-d- é-h-i e-t- ē-é-e-.
-----------------------------
Ē ebdomáda échei eptá ēméres.
ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት።
Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες.
Ē ebdomáda échei eptá ēméres.
እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው።
Δο-λε-ο--ε-μόν--π-ν---η--ρε-.
Δουλεύουμε μόνο πέντε ημέρες.
Δ-υ-ε-ο-μ- μ-ν- π-ν-ε η-έ-ε-.
-----------------------------
Δουλεύουμε μόνο πέντε ημέρες.
0
D---eúoum--m-----é--- ē----s.
Douleúoume móno pénte ēméres.
D-u-e-o-m- m-n- p-n-e ē-é-e-.
-----------------------------
Douleúoume móno pénte ēméres.
እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው።
Δουλεύουμε μόνο πέντε ημέρες.
Douleúoume móno pénte ēméres.