የሐረጉ መጽሐፍ

am የውጭ ቋንቋዎችን መማር   »   da At lære fremmedsprog

23 [ሃያ ሶስት]

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

23 [treogtyve]

At lære fremmedsprog

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዴንሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው እስፓንኛ የተማሩት? H--r --r--u -----s--n--? Hvor har du lært spansk? H-o- h-r d- l-r- s-a-s-? ------------------------ Hvor har du lært spansk? 0
ፖርቱጋልኛም መናገር ይችላሉ? K-- -u også---rt--i-i--? Kan du også portugisisk? K-n d- o-s- p-r-u-i-i-k- ------------------------ Kan du også portugisisk? 0
አዎ። ጥቂት ጣሊያንኛም ጭምር እችላለው። J-- o---eg kan--g-å-l--- i-a----s-. Ja, og jeg kan også lidt italiensk. J-, o- j-g k-n o-s- l-d- i-a-i-n-k- ----------------------------------- Ja, og jeg kan også lidt italiensk. 0
እንደሚመስለኝ በጣም ጥሩ ይናገራሉ። Jeg--yne-,-du--al-r -ig--g godt. Jeg synes, du taler rigtig godt. J-g s-n-s- d- t-l-r r-g-i- g-d-. -------------------------------- Jeg synes, du taler rigtig godt. 0
ቋንቋዎቹ በጣም ተመሳሳይነት አላቸው። Spr-g-ne ligne--h-n-n-e- r-- ---e-. Sprogene ligner hinanden ret meget. S-r-g-n- l-g-e- h-n-n-e- r-t m-g-t- ----------------------------------- Sprogene ligner hinanden ret meget. 0
እኔም ጥሩ ይገቡኛል/ እሰማለው። J---k-- s-g-e-- --r-t--dem. Jeg kan sagtens forstå dem. J-g k-n s-g-e-s f-r-t- d-m- --------------------------- Jeg kan sagtens forstå dem. 0
ግን መናገርና መጻፍ ከባድ ነው። M-n -- t-le-og---r-ve -r s-ært. Men at tale og skrive er svært. M-n a- t-l- o- s-r-v- e- s-æ-t- ------------------------------- Men at tale og skrive er svært. 0
እስከ አሁን ብዙ እሳሳታለው። Je--l-ve- -t---gvæk-ma-ge f-j-. Jeg laver stadigvæk mange fejl. J-g l-v-r s-a-i-v-k m-n-e f-j-. ------------------------------- Jeg laver stadigvæk mange fejl. 0
እባክዎ ሁል ጊዜ ያርሙኝ። Væ--sø--alt-d -t ---te----. Vær sød altid at rette mig. V-r s-d a-t-d a- r-t-e m-g- --------------------------- Vær sød altid at rette mig. 0
አነጋገሮት ጥሩ ነው። D-n-u-t--e -r r-t--o-. Din udtale er ret god. D-n u-t-l- e- r-t g-d- ---------------------- Din udtale er ret god. 0
ትንሽ ያነጋገር ዘይቤ ችግር አለብዎ። Du -ar --dt---c---. Du har lidt accent. D- h-r l-d- a-c-n-. ------------------- Du har lidt accent. 0
ከየት እንደመጡ ሰው ማወቅ ይችላል ። M-n --- --re- --or ---k----- f--. Man kan høre, hvor du kommer fra. M-n k-n h-r-, h-o- d- k-m-e- f-a- --------------------------------- Man kan høre, hvor du kommer fra. 0
የአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ምንድን ነው? H-ad-e--di---od-----l? Hvad er dit modersmål? H-a- e- d-t m-d-r-m-l- ---------------------- Hvad er dit modersmål? 0
ቋንቋ እየተማሩ ነው? G---du--å--t--p---ku--u-? Går du på et sprogkursus? G-r d- p- e- s-r-g-u-s-s- ------------------------- Går du på et sprogkursus? 0
የቱን መጽሐፍ ነው የሚጠቀሙት? H-il-----æ-eb-gss-s-e---ru------? Hvilket lærebogssystem bruger du? H-i-k-t l-r-b-g-s-s-e- b-u-e- d-? --------------------------------- Hvilket lærebogssystem bruger du? 0
ስሙን አሁን ማስታወስ አልችልም። J-- ----- i--e li-e- hv-- -e- --d---. Jeg ved i ikke lige, hvad det hedder. J-g v-d i i-k- l-g-, h-a- d-t h-d-e-. ------------------------------------- Jeg ved i ikke lige, hvad det hedder. 0
ርእሱ ሊመጣልኝ አልቻለም። J---ka- ik-- hus-- -i-l--. Jeg kan ikke huske titlen. J-g k-n i-k- h-s-e t-t-e-. -------------------------- Jeg kan ikke huske titlen. 0
እረስቼዋለሁኝ። De---a--jeg-glemt. Det har jeg glemt. D-t h-r j-g g-e-t- ------------------ Det har jeg glemt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -