Buku frase

id Bulan   »   ti ኣዋርሕ

11 [sebelas]

Bulan

Bulan

11 [ዓሰርተሓደ]

11 [‘aseriteḥade]

ኣዋርሕ

[awariḥi]

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:   
Indonesia Tigrinya Bermain Selengkapnya
Januari ጥ- ጥሪ ጥ- -- ጥሪ 0
t---ī t’irī t-i-ī ----- t’irī
Februari ለካቲት ለካቲት ለ-ቲ- ---- ለካቲት 0
l----īti lekatīti l-k-t-t- -------- lekatīti
Maret መጋ-ት መጋቢት መ-ቢ- ---- መጋቢት 0
m--abīti megabīti m-g-b-t- -------- megabīti
April ሚያ-ያ ሚያዝያ ሚ-ዝ- ---- ሚያዝያ 0
m-yazi-a mīyaziya m-y-z-y- -------- mīyaziya
Mei ጉ--ት ጉንበት ጉ-በ- ---- ጉንበት 0
g--ib--i gunibeti g-n-b-t- -------- gunibeti
Juni ሰ- ሰነ ሰ- -- ሰነ 0
s--e sene s-n- ---- sene
Itu enam bulan. እ-አን-ሽዱሽ- ኣ-ር--እዮም። እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። እ-አ- ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ም- ------------------- እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። 0
iz----i-shidush-t--aw--iḥ- -yomi። izī’āni shidushite awarih-i iyomi። i-ī-ā-i s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-o-i- ---------------------------------- izī’āni shidushite awariḥi iyomi።
Januari, Februari, Maret, ጥሪ- ----፣ -ጋ--፣ ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ ጥ-፣ ለ-ቲ-፣ መ-ቢ-፣ --------------- ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ 0
t’i-ī--le-a---i---e-a-ī--፣ t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣ t-i-ī- l-k-t-t-፣ m-g-b-t-፣ -------------------------- t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
April, Mei dan Juni. ሚያዝያ--ጉን----ሰነን። ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። ሚ-ዝ-፣ ጉ-በ-ን ሰ-ን- ---------------- ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። 0
mī-azi--፣-gu-i---i-i se-e--። mīyaziya፣ gunibetini seneni። m-y-z-y-፣ g-n-b-t-n- s-n-n-። ---------------------------- mīyaziya፣ gunibetini seneni።
Juli ሓ-ለ ሓምለ ሓ-ለ --- ሓምለ 0
h-----e h-amile h-a-i-e ------- ḥamile
Agustus ነ-ሰ ነሓሰ ነ-ሰ --- ነሓሰ 0
neḥase neh-ase n-h-a-e ------- neḥase
September መ-ከ-ም መስከረም መ-ከ-ም ----- መስከረም 0
m-si--remi mesikeremi m-s-k-r-m- ---------- mesikeremi
Oktober ጥቕ-ቲ ጥቕምቲ ጥ-ም- ---- ጥቕምቲ 0
t’-k-’im-tī t’ik-’imitī t-i-̱-i-i-ī ----------- t’iḵ’imitī
November ሕ-ር ሕዳር ሕ-ር --- ሕዳር 0
h-i--ri h-idari h-i-a-i ------- ḥidari
Desember ታሕ-ስ ታሕሳስ ታ-ሳ- ---- ታሕሳስ 0
t-h--s-si tah-isasi t-h-i-a-i --------- taḥisasi
Itu juga enam bulan. እ---‘-- -ዱ----ዋርሕ--የ-። እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። እ-ኦ-‘-ን ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ን- ---------------------- እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። 0
izī’o--‘---i -h-du----e--w-rih-i--y--i። izī’omi‘wini shidushite awarih-i iyeni። i-ī-o-i-w-n- s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-e-i- --------------------------------------- izī’omi‘wini shidushite awariḥi iyeni።
Juli, Agustus, September, ሓ----ነ-----ስ-ረም፣ ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ ሓ-ለ- ነ-ሰ- መ-ከ-ም- ---------------- ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ 0
h---i-------̣--e፣----i---em-፣ h-amile፣ neh-ase፣ mesikeremi፣ h-a-i-e- n-h-a-e- m-s-k-r-m-፣ ----------------------------- ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi፣
Oktober, November, dan Desember. ጥ-ምቲ፣ -ዳ---ታ---ን ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን ጥ-ም-፣ ሕ-ር- ታ-ሳ-ን ---------------- ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን 0
t------mit-፣--̣--ar-n--t-h---a-ini t’ik-’imitī፣ h-idarini tah-isasini t-i-̱-i-i-ī- h-i-a-i-i t-h-i-a-i-i ---------------------------------- t’iḵ’imitī፣ ḥidarini taḥisasini

Unduh MP3 (.zip file)

Tidak ada video!

Bahasa Latin, bahasa kehidupan?

Saat ini, bahasa Inggris adalah bahasa universal yang paling penting. Ia diajarkan di seluruh dunia dan merupakan bahasa resmi dari banyak negara. Sebelumnya, bahasa Latin lah memiliki peranan ini. Bahasa Latin awal mulanya diucapkan oleh orang Latin. Mereka adalah penduduk Latium, dengan kota Roma sebagai pusatnya. Bahasa Latin menyebar dengan meluasnya Kekaisaran Romawi. Pada zaman kuno, Latin adalah bahasa asli banyak orang. Mereka tinggal di Eropa, Afrika Utara dan Timur Tengah. Meskupun begitu, bahasa Latin lisan berbeda dari bahasa Latin klasik. Bahasa ini merupakan bahasa daerah, yang disebut Latin Kasar. Di daerah yang mengalami Romanisasi terdapat dialek-dialek yang berbeda. Pada Abad Pertengahan, bahasa nasional berkembang dari bahasa dialek. Bahasa yang turun dari bahasa Latin adalah bahasa Romawi. Termasuk di antaranya adalah bahasa Italia, Spanyol, dan Portugis. Bahasa Perancis dan Romania juga berakar dari bahasa Latin. Tetapi bahasa Latin tidak pernah benar-benar mati. Ia pernah menjadi bahasa perdagangan penting sampai abad 19. Dan ia tetap menjadi bahasa kaum intelektual. Saat ini, bahasa Latin juga masih memiliki arti penting bagi ilmu pengetahuan. Banyak istilah teknis memiliki akar dari bahasa Latin. Selain itu, Latin juga masih diajarkan di sekolah-sekolah sebagai bahasa asing. Dan universitas seringkali mengharap mahasiswanya memiliki pengetahuan bahasa Latin. Jadi bahasa Latin tidak mati, meskipun tidak lagi digunakan dalam percakapan. Bahasa Latin telah kembali lagi dalam beberapa tahun terakhir ini. Jumlah orang yang ingin belajar bahasa Latin mulai meningkat lagi. Ia masih dianggap sebagai kunci untuk dapat memasuki bahasa dan budaya dari banyak negara negara. Jadi milikilah keberanian mencoba bahasa Latin! Audaces fortuna adiuvat , nasib baik menolong mereka yang berani!
Tahukah kamu?
Bahasa Esperanto termasuk di antara bahasa-bahasa buatan. Bahasa buatan sengaja diciptakan, sehingga mereka mengikuti rencana yang jelas. Elemen dari berbagai bahasa berbeda dicampur dalam proses pembuatannya. Dengan cara ini, bahasa buatan seharusnya mudah dipelajari oleh sebanyak mungkin orang. Bahasa Esperanto pertama kali diperkenalkan di Warsawa pada tahun 1887. Pendirinya adalah dokter Ludwik Zamenhof L. (nama samaran: Dr. Esperanto, yang Penuh Harapan). Dia percaya bahwa masalah komunikasi adalah penyebab utama ketidakbahagiaan. Oleh karena itu, ia ingin menciptakan sebuah bahasa netral yang bisa menyatukan orang. Saat ini, bahasa Esperanto adalah bahasa buatan paling terkenal di dunia. Bahasa ini juga berhubungan dengan tujuan-tujuan seperti toleransi dan hak-hak sipil. Bahasa Esperanto sebagian besar berorientasi pada bahasa Indo-Eropa. Mayoritas kosakatanya, misalnya, asalnya dari bahasa Rumania. Orang-orang di lebih dari 120 negara mahir menggunakan bahasa ini. Mereka berkumpul secara rutin di klub-klub dan konvensi internasional. Belajarlah bahasa Esperanto dan temukan teman-teman baru!