Спортпен шұғылданасың ба?
ਕ---ੁ-ੀਂ-ਕਸ-ਤ---ਦੇ -ੋ?
ਕ- ਤ-ਸ-- ਕਸਰਤ ਕਰਦ- ਹ-?
ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਰ- ਕ-ਦ- ਹ-?
----------------------
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
0
kī-t--ī--k-s--at- k--ad- -ō?
kī tusīṁ kasarata karadē hō?
k- t-s-ṁ k-s-r-t- k-r-d- h-?
----------------------------
kī tusīṁ kasarata karadē hō?
Спортпен шұғылданасың ба?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਸਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
kī tusīṁ kasarata karadē hō?
Ия, маған қозғалу керек.
ਹ-ਂ,ਮੈ-ੂ- ਕਸਰ---ਰਨੀ-ਚਾਹੀਦੀ-ਹ-।
ਹ--,ਮ-ਨ-- ਕਸਰਤ ਕਰਨ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
ਹ-ਂ-ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਰ- ਕ-ਨ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
------------------------------
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
0
H-ṁ---inū -a--r-ta k---nī --hīdī h-i.
Hāṁ,mainū kasarata karanī cāhīdī hai.
H-ṁ-m-i-ū k-s-r-t- k-r-n- c-h-d- h-i-
-------------------------------------
Hāṁ,mainū kasarata karanī cāhīdī hai.
Ия, маған қозғалу керек.
ਹਾਂ,ਮੈਨੂੰ ਕਸਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Hāṁ,mainū kasarata karanī cāhīdī hai.
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
ਮ---ਇੱ- -ੇ--- ਕ-ੱਬ--ਿੱਚ --ਂ---/ -ਾ-ਦ--ਹਾਂ।
ਮ-- ਇ-ਕ ਖ-ਡ – ਕਲ-ਬ ਵ--ਚ ਜ--ਦ- / ਜ--ਦ- ਹ--।
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਖ-ਡ – ਕ-ੱ- ਵ-ੱ- ਜ-ਂ-ਾ / ਜ-ਂ-ੀ ਹ-ਂ-
------------------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
0
Ma-ṁ i----h-ḍ- –--a-ab- v--- jā-----j---- --ṁ.
Maiṁ ika khēḍa – kalaba vica jāndā/ jāndī hāṁ.
M-i- i-a k-ē-a – k-l-b- v-c- j-n-ā- j-n-ī h-ṁ-
----------------------------------------------
Maiṁ ika khēḍa – kalaba vica jāndā/ jāndī hāṁ.
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ – ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ / ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ ika khēḍa – kalaba vica jāndā/ jāndī hāṁ.
Біз футбол ойнаймыз.
ਅ----ਫੁੱਟ--ਲ -ੇ-ਦੇ ਹ--।
ਅਸ-- ਫ--ਟਬ-ਲ ਖ-ਡਦ- ਹ--।
ਅ-ੀ- ਫ-ੱ-ਬ-ਲ ਖ-ਡ-ੇ ਹ-ਂ-
-----------------------
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
0
A--ṁ-p-u-abā-a kh-ḍ-d- -āṁ.
Asīṁ phuṭabāla khēḍadē hāṁ.
A-ī- p-u-a-ā-a k-ē-a-ē h-ṁ-
---------------------------
Asīṁ phuṭabāla khēḍadē hāṁ.
Біз футбол ойнаймыз.
ਅਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
Asīṁ phuṭabāla khēḍadē hāṁ.
Кейде суда жүземіз.
ਕਦ---ਦ- ਅ-ੀ- -ੈਰਨ ਜਾ----ਹ-ਂ।
ਕਦ- ਕਦ- ਅਸ-- ਤ-ਰਨ ਜ--ਦ- ਹ--।
ਕ-ੇ ਕ-ੇ ਅ-ੀ- ਤ-ਰ- ਜ-ਂ-ੇ ਹ-ਂ-
----------------------------
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
0
Ka---kad- as----ai-a-- --nd- hāṁ.
Kadē kadē asīṁ tairana jāndē hāṁ.
K-d- k-d- a-ī- t-i-a-a j-n-ē h-ṁ-
---------------------------------
Kadē kadē asīṁ tairana jāndē hāṁ.
Кейде суда жүземіз.
ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਸੀਂ ਤੈਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Kadē kadē asīṁ tairana jāndē hāṁ.
Не велосипед тебеміз.
ਜਾ- -ਸੀਂ----ਕਲ -ਲਾਂ-- ਹਾਂ।
ਜ-- ਅਸ-- ਸ-ਈਕਲ ਚਲ--ਦ- ਹ--।
ਜ-ਂ ਅ-ੀ- ਸ-ਈ-ਲ ਚ-ਾ-ਦ- ਹ-ਂ-
--------------------------
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ।
0
J-- -s-ṁ-sā'īkala ----n-ē--āṁ.
Jāṁ asīṁ sā'īkala calāndē hāṁ.
J-ṁ a-ī- s-'-k-l- c-l-n-ē h-ṁ-
------------------------------
Jāṁ asīṁ sā'īkala calāndē hāṁ.
Не велосипед тебеміз.
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਂਦੇ ਹਾਂ।
Jāṁ asīṁ sā'īkala calāndē hāṁ.
Біздің қалада футбол стадионы бар.
ਸ----ਸ਼--ਰ-ਵਿੱਚ -ੱਕ -ੁਟ--ਲ ਦ--ਮ-ਦ-ਨ-ਹ-।
ਸ-ਡ- ਸ਼ਹ-ਰ ਵ--ਚ ਇ-ਕ ਫ-ਟਬ-ਲ ਦ- ਮ-ਦ-ਨ ਹ-।
ਸ-ਡ- ਸ਼-ਿ- ਵ-ੱ- ਇ-ਕ ਫ-ਟ-ਾ- ਦ- ਮ-ਦ-ਨ ਹ-।
--------------------------------------
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
0
S----ś--i-a---ca -ka-p--ṭab-l- -ā m-idāna----.
Sāḍē śahira vica ika phuṭabāla dā maidāna hai.
S-ḍ- ś-h-r- v-c- i-a p-u-a-ā-a d- m-i-ā-a h-i-
----------------------------------------------
Sāḍē śahira vica ika phuṭabāla dā maidāna hai.
Біздің қалада футбол стадионы бар.
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
Sāḍē śahira vica ika phuṭabāla dā maidāna hai.
Саунасы бар бассейн де бар.
ਤ---ਾਲ--ਤ--ਸ-ਨ- -- ਇੱਥ- --।
ਤਰਣਤ-ਲ ਅਤ- ਸ-ਨ- ਵ- ਇ-ਥ- ਹ-।
ਤ-ਣ-ਾ- ਅ-ੇ ਸ-ਨ- ਵ- ਇ-ਥ- ਹ-।
---------------------------
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
0
T---ṇa-āl---tē-saunā------h- --i.
Taraṇatāla atē saunā vī ithē hai.
T-r-ṇ-t-l- a-ē s-u-ā v- i-h- h-i-
---------------------------------
Taraṇatāla atē saunā vī ithē hai.
Саунасы бар бассейн де бар.
ਤਰਣਤਾਲ ਅਤੇ ਸੌਨਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Taraṇatāla atē saunā vī ithē hai.
Және гольф алаңы бар.
ਅ-- ਇ-ਕ --ਲ--ਦ--ਮੈਦ-ਨ --।
ਅਤ- ਇ-ਕ ਗ-ਲਫ ਦ- ਮ-ਦ-ਨ ਹ-।
ਅ-ੇ ਇ-ਕ ਗ-ਲ- ਦ- ਮ-ਦ-ਨ ਹ-।
-------------------------
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
0
A-ē-ika--ōl---a -ā-m--dā-a -a-.
Atē ika gōlapha dā maidāna hai.
A-ē i-a g-l-p-a d- m-i-ā-a h-i-
-------------------------------
Atē ika gōlapha dā maidāna hai.
Және гольф алаңы бар.
ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਫ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ।
Atē ika gōlapha dā maidāna hai.
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
ਟ-ਲੀ-ੀਜ਼- ਤੇ-----ੱ- ਰਿ-ਾ---?
ਟ-ਲ-ਵ-ਜ਼ਨ ਤ- ਕ- ਚ-ਲ ਰ-ਹ- ਹ-?
ਟ-ਲ-ਵ-ਜ਼- ਤ- ਕ- ਚ-ਲ ਰ-ਹ- ਹ-?
---------------------------
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
0
Ṭai---ī-a----ē -ī cala----ā h-i?
Ṭailīvīzana tē kī cala rihā hai?
Ṭ-i-ī-ī-a-a t- k- c-l- r-h- h-i-
--------------------------------
Ṭailīvīzana tē kī cala rihā hai?
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਤੇ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Ṭailīvīzana tē kī cala rihā hai?
Қазір футбол матчы болып жатыр.
ਇਸ ਵ-ਲੇ -ੱ-------- ਦ- --ਚ-ਚ-ਲ -ਿਹ--ਹੈ।
ਇਸ ਵ-ਲ- ਇ-ਕ ਫ-ਟਬ-ਲ ਦ- ਮ-ਚ ਚ-ਲ ਰ-ਹ- ਹ-।
ਇ- ਵ-ਲ- ਇ-ਕ ਫ-ਟ-ਾ- ਦ- ਮ-ਚ ਚ-ਲ ਰ-ਹ- ਹ-।
--------------------------------------
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
Isa v-lē ika---uṭa---a d---a-ca--a-a-r--ā-ha-.
Isa vēlē ika phuṭabāla dā maica cala rihā hai.
I-a v-l- i-a p-u-a-ā-a d- m-i-a c-l- r-h- h-i-
----------------------------------------------
Isa vēlē ika phuṭabāla dā maica cala rihā hai.
Қазір футбол матчы болып жатыр.
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Isa vēlē ika phuṭabāla dā maica cala rihā hai.
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
ਜ-ਮਨੀ -ੀ ਟ-- ਅ-ਗ-ੇ-ੀ ਟੀ- -ੇ ----ਫ-ਖ---ਰ-- ਹ-।
ਜਰਮਨ- ਦ- ਟ-ਮ ਅ-ਗਰ-ਜ਼- ਟ-ਮ ਦ- ਖ-ਲ-ਫ ਖ-ਲ ਰਹ- ਹ-।
ਜ-ਮ-ੀ ਦ- ਟ-ਮ ਅ-ਗ-ੇ-ੀ ਟ-ਮ ਦ- ਖ-ਲ-ਫ ਖ-ਲ ਰ-ੀ ਹ-।
---------------------------------------------
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
0
Jar--an--d---ī-- agarē-ī----a d--khil---a -hēla-rahī -a-.
Jaramanī dī ṭīma agarēzī ṭīma dē khilāpha khēla rahī hai.
J-r-m-n- d- ṭ-m- a-a-ē-ī ṭ-m- d- k-i-ā-h- k-ē-a r-h- h-i-
---------------------------------------------------------
Jaramanī dī ṭīma agarēzī ṭīma dē khilāpha khēla rahī hai.
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਟੀਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੀਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੇਲ ਰਹੀ ਹੈ।
Jaramanī dī ṭīma agarēzī ṭīma dē khilāpha khēla rahī hai.
Кім жеңіп жатыр?
ਕੌ---ਿ---ਰਿਹਾ --?
ਕ-ਣ ਜ--ਤ ਰ-ਹ- ਹ-?
ਕ-ਣ ਜ-ੱ- ਰ-ਹ- ਹ-?
-----------------
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?
0
Ka--a -i-a-r--ā h--?
Kauṇa jita rihā hai?
K-u-a j-t- r-h- h-i-
--------------------
Kauṇa jita rihā hai?
Кім жеңіп жатыр?
ਕੌਣ ਜਿੱਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Kauṇa jita rihā hai?
Түсінсем бұйырмасын.
ਪ-- ਨ---।
ਪਤ- ਨਹ--।
ਪ-ਾ ਨ-ੀ-।
---------
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
0
P----na-ī-.
Patā nahīṁ.
P-t- n-h-ṁ-
-----------
Patā nahīṁ.
Түсінсем бұйырмасын.
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
Patā nahīṁ.
Әзірше тең түсіп жатыр.
ਇ--ਵੇਲੇ ----ਨਿਸ਼-ਿਤ ਹੈ।
ਇਸ ਵ-ਲ- ਇਹ ਅਨ-ਸ਼ਚ-ਤ ਹ-।
ਇ- ਵ-ਲ- ਇ- ਅ-ਿ-ਚ-ਤ ਹ-।
----------------------
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
0
Is-------i-a-ani--c----h--.
Isa vēlē iha aniśacita hai.
I-a v-l- i-a a-i-a-i-a h-i-
---------------------------
Isa vēlē iha aniśacita hai.
Әзірше тең түсіп жатыр.
ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
Isa vēlē iha aniśacita hai.
Төреші Бельгиядан келген.
ਅੰ-ਾ-ਰ--ੈ-ਜ------ਂ-ਹੈ।
ਅ-ਪ-ਇਰ ਬ-ਲਜ-ਅਮ ਤ-- ਹ-।
ਅ-ਪ-ਇ- ਬ-ਲ-ੀ-ਮ ਤ-ਂ ਹ-।
----------------------
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ।
0
Apā'ir---ai-a--'am- tō- -a-.
Apā'ira bailajī'ama tōṁ hai.
A-ā-i-a b-i-a-ī-a-a t-ṁ h-i-
----------------------------
Apā'ira bailajī'ama tōṁ hai.
Төреші Бельгиядан келген.
ਅੰਪਾਇਰ ਬੈਲਜੀਅਮ ਤੋਂ ਹੈ।
Apā'ira bailajī'ama tōṁ hai.
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
ਹੁ--ਪ-ਨਲਟੀ ਕ--ਕ--ੋਵੇਗੀ।
ਹ-ਣ ਪ-ਨਲਟ- ਕ--ਕ ਹ-ਵ-ਗ-।
ਹ-ਣ ਪ-ਨ-ਟ- ਕ-ੱ- ਹ-ਵ-ਗ-।
-----------------------
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।
0
Hu-- pa-na-aṭī----- h---gī.
Huṇa painalaṭī kika hōvēgī.
H-ṇ- p-i-a-a-ī k-k- h-v-g-.
---------------------------
Huṇa painalaṭī kika hōvēgī.
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
ਹੁਣ ਪੈਨਲਟੀ ਕਿੱਕ ਹੋਵੇਗੀ।
Huṇa painalaṭī kika hōvēgī.
Гол! Бір де нөл!
ਗੋ-!--ੱ- – ----!
ਗ-ਲ! ਇ-ਕ – ਸ-ਫਰ!
ਗ-ਲ- ਇ-ਕ – ਸ-ਫ-!
----------------
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ!
0
G-la--I-a –-s--ha--!
Gōla! Ika – siphara!
G-l-! I-a – s-p-a-a-
--------------------
Gōla! Ika – siphara!
Гол! Бір де нөл!
ਗੋਲ! ਇੱਕ – ਸਿਫਰ!
Gōla! Ika – siphara!