Ferheng

ku In the taxi   »   hu A taxiban

38 [sî û heşt]

In the taxi

In the taxi

38 [harmincnyolc]

A taxiban

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Ji kerema xwe re li texsiyekê bigerin. H---o- ---em---y--a---. Hívjon kérem egy taxit. H-v-o- k-r-m e-y t-x-t- ----------------------- Hívjon kérem egy taxit. 0
Bihayê heya îstgeha trênê çiqas e? Men-yi-e k-rül --v--ú-á-----si-? Mennyibe kerül a vasútállomásig? M-n-y-b- k-r-l a v-s-t-l-o-á-i-? -------------------------------- Mennyibe kerül a vasútállomásig? 0
Bihayê heya balafirgehê çiqas e? M--n---e k-r---- -epü-őt----? Mennyibe kerül a repülőtérig? M-n-y-b- k-r-l a r-p-l-t-r-g- ----------------------------- Mennyibe kerül a repülőtérig? 0
Ji kerema xwe re rasterast. Eg-ene----e----- -----! Egyenesen előre, kérem! E-y-n-s-n e-ő-e- k-r-m- ----------------------- Egyenesen előre, kérem! 0
Ji kerema xwe re li vir milê rastê. It--j----a---ér-m! Itt jobbra, kérem! I-t j-b-r-, k-r-m- ------------------ Itt jobbra, kérem! 0
Ji kerema xwe re li wir ji koşeyê milê çepê. Ot- a-s-r----ba---- kére-! Ott a sarkon balra, kérem! O-t a s-r-o- b-l-a- k-r-m- -------------------------- Ott a sarkon balra, kérem! 0
Lezgîniya min heye. Sie-e-. Sietek. S-e-e-. ------- Sietek. 0
Wextê min heye. Van i---. Van időm. V-n i-ő-. --------- Van időm. 0
Ji kerema xwe re hinekî din hêdî bajon. K-r-m,---n-e--lassa-b--! Kérem, menjen lassabban! K-r-m- m-n-e- l-s-a-b-n- ------------------------ Kérem, menjen lassabban! 0
Ji kerema xwe re li vir rawestin. Á--jon-m--------k-r-m! Álljon meg itt, kérem! Á-l-o- m-g i-t- k-r-m- ---------------------- Álljon meg itt, kérem! 0
Ji kerema xwe re xulekekê bisekinin. V---on--g---i-la-at-t---é--m! Várjon egy pillanatot, kérem! V-r-o- e-y p-l-a-a-o-, k-r-m- ----------------------------- Várjon egy pillanatot, kérem! 0
Ez hema aniha têm. M-nd-árt ---ö-. Mindjárt jövök. M-n-j-r- j-v-k- --------------- Mindjárt jövök. 0
Ji kerema xwe re ji min re girtekekê bidin. K--em--d-o- -ek-m egy-nyu-tát! Kérem adjon nekem egy nyugtát! K-r-m a-j-n n-k-m e-y n-u-t-t- ------------------------------ Kérem adjon nekem egy nyugtát! 0
Perê min e hûr tine ne. N-ncs a-r-pénz--. Nincs aprópénzem. N-n-s a-r-p-n-e-. ----------------- Nincs aprópénzem. 0
Wiha temam e, ya zêde bila ji we re be. R-----n- ---ar---k a- ---. Rendben, a maradék az öné. R-n-b-n- a m-r-d-k a- ö-é- -------------------------- Rendben, a maradék az öné. 0
Min bibin vê navnîşanê. K--e----igyen-el-err--a cím-e! Kérem, vigyen el erre a címre! K-r-m- v-g-e- e- e-r- a c-m-e- ------------------------------ Kérem, vigyen el erre a címre! 0
Min bibine otêla min. Vigyen -l a ----lo--mb-! Vigyen el a szállodámba! V-g-e- e- a s-á-l-d-m-a- ------------------------ Vigyen el a szállodámba! 0
Min bibine plajê. V--y-n--- a---ra-dr-! Vigyen el a strandra! V-g-e- e- a s-r-n-r-! --------------------- Vigyen el a strandra! 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -