Ferheng

ku Conjunctions   »   hu Kötőszavak 4

97 [not û heft]

Conjunctions

Conjunctions

97 [kilencvenhét]

Kötőszavak 4

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. Elalud-,--a-ár-a--e-evíz-ó -- ---t -a--so-va. Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva. E-a-u-t- h-b-r a t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- --------------------------------------------- Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva. 0
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. Mé--mara-t, h--ár --- -é-ő -o-t. Még maradt, habár már késő volt. M-g m-r-d-, h-b-r m-r k-s- v-l-. -------------------------------- Még maradt, habár már késő volt. 0
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. Nem jött, -ab-r m--be--é---k. Nem jött, habár megbeszéltük. N-m j-t-, h-b-r m-g-e-z-l-ü-. ----------------------------- Nem jött, habár megbeszéltük. 0
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. A-t-leví--- -- v--- -----o---.-En-ek -ll--é----l-l--t. A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt. A t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- E-n-k e-l-n-r- e-a-u-t- ------------------------------------------------------ A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt. 0
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. M-r -éső vo--- En------le-ér- ---ad---é-. Már késő volt. Ennek ellenére maradt még. M-r k-s- v-l-. E-n-k e-l-n-r- m-r-d- m-g- ----------------------------------------- Már késő volt. Ennek ellenére maradt még. 0
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. Megbes--l---. -n--k-ellen--- n-- -ö-- --. Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el. M-g-e-z-l-ü-. E-n-k e-l-n-r- n-m j-t- e-. ----------------------------------------- Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el. 0
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. Á---- ----s jog-s-t-án------tó- v-zet. Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet. Á-b-r n-n-s j-g-s-t-á-y-, a-t-t v-z-t- -------------------------------------- Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet. 0
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. H-l-t- -eg-- -z-út----or-an v-ze-. Holott jeges az út, gyorsan vezet. H-l-t- j-g-s a- ú-, g-o-s-n v-z-t- ---------------------------------- Holott jeges az út, gyorsan vezet. 0
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. H--ot- -e va- r-g-a- -er-k-á-oz--. Holott be van rúgva, kerékpározik. H-l-t- b- v-n r-g-a- k-r-k-á-o-i-. ---------------------------------- Holott be van rúgva, kerékpározik. 0
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. N---s-jo--s-tván--. Ennek-e-le---e v--e--autót. Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót. N-n-s j-g-s-t-á-y-. E-n-k e-l-n-r- v-z-t a-t-t- ----------------------------------------------- Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót. 0
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. Az -t---ges---nn-k-e-len-re ily-- gy--s-n---z--. Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet. A- ú- j-g-s- E-n-k e-l-n-r- i-y-n g-o-s-n v-z-t- ------------------------------------------------ Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet. 0
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. Be-van-rúg-a.-E-n-- -l--né-- -e-ék-----ik. Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik. B- v-n r-g-a- E-n-k e-l-n-r- k-r-k-á-o-i-. ------------------------------------------ Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik. 0
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. N-- t-lál--agá--k--l-ást- jó-le--t-----t-m-n tan--t. Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult. N-m t-l-l m-g-n-k á-l-s-, j-l-e-e- e-y-t-m-n t-n-l-. ---------------------------------------------------- Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult. 0
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. Ne---e-y-a---r--sho----o-a--á-da-ma- -a---k. Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak. N-m m-g- a- o-v-s-o-, n-h- f-j-a-m-i v-n-a-. -------------------------------------------- Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak. 0
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. Vá--ro--egy-autó-- noha-n-n-- ---z-. Vásárol egy autót, noha nincs pénze. V-s-r-l e-y a-t-t- n-h- n-n-s p-n-e- ------------------------------------ Vásárol egy autót, noha nincs pénze. 0
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. E-yet--en-t-n-l-.---ne--el--né-e ne--t-l-l-ál--s-. Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást. E-y-t-m-n t-n-l-. E-n-k e-l-n-r- n-m t-l-l á-l-s-. -------------------------------------------------- Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást. 0
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. F-jda-mai-v-n--k- -nne--e--e--r- nem--e-y-e- o-vo--o-. Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz. F-j-a-m-i v-n-a-. E-n-k e-l-n-r- n-m m-g- e- o-v-s-o-. ------------------------------------------------------ Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz. 0
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. N--cs p--z-. Ennek--llenér- -ás---- -g---ut-t. Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót. N-n-s p-n-e- E-n-k e-l-n-r- v-s-r-l e-y a-t-t- ---------------------------------------------- Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -