ਅਸੀਂ ਸਿਨਮਾਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
మ--ు-సి---ా-ి---ళ్ళ-ల----ం-ున్న-ము
మ-మ- స-న-మ-క- వ-ళ-ళ-లన-క--ట-న-న-మ-
మ-మ- స-న-మ-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-మ-
----------------------------------
మేము సినిమాకి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాము
0
M--- s-n--āki v-ḷḷā---uku-ṭunnāmu
Mēmu sinimāki veḷḷālanukuṇṭunnāmu
M-m- s-n-m-k- v-ḷ-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
---------------------------------
Mēmu sinimāki veḷḷālanukuṇṭunnāmu
ਅਸੀਂ ਸਿਨਮਾਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
మేము సినిమాకి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాము
Mēmu sinimāki veḷḷālanukuṇṭunnāmu
ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
ఈ రో-ు-ఒక-మంచ- సిని-ా-ఆడ---ంది
ఈ ర-జ- ఒక మ-చ- స-న-మ- ఆడ-త--ద-
ఈ ర-జ- ఒ- మ-చ- స-న-మ- ఆ-ు-ో-ద-
------------------------------
ఈ రోజు ఒక మంచి సినిమా ఆడుతోంది
0
Ī -ōju ----m--̄-i--i-i-ā --utōn-i
Ī rōju oka man-ci sinimā āḍutōndi
Ī r-j- o-a m-n-c- s-n-m- ā-u-ō-d-
---------------------------------
Ī rōju oka man̄ci sinimā āḍutōndi
ਅੱਜ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਫਿਲਮ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
ఈ రోజు ఒక మంచి సినిమా ఆడుతోంది
Ī rōju oka man̄ci sinimā āḍutōndi
ਫਿਲਮ ਇਕਦਮ ਨਵੀਂ ਹੈ।
ఈ--ి-ిమా--రి -ొ----ి
ఈ స-న-మ- సర- క-త-తద-
ఈ స-న-మ- స-ి క-త-త-ి
--------------------
ఈ సినిమా సరి కొత్తది
0
Ī si--m--sa---k---a-i
Ī sinimā sari kottadi
Ī s-n-m- s-r- k-t-a-i
---------------------
Ī sinimā sari kottadi
ਫਿਲਮ ਇਕਦਮ ਨਵੀਂ ਹੈ।
ఈ సినిమా సరి కొత్తది
Ī sinimā sari kottadi
ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ?
క--ాష్ --జ-స---్ -క-కడ----ి?
క-య-ష- ర-జ-స-టర- ఎక-కడ ఉ-ద-?
క-య-ష- ర-జ-స-ట-్ ఎ-్-డ ఉ-ద-?
----------------------------
క్యాష్ రెజిస్టర్ ఎక్కడ ఉంది?
0
Kyāṣ-r--i-ṭ-r -k--ḍa---di?
Kyāṣ rejisṭar ekkaḍa undi?
K-ā- r-j-s-a- e-k-ḍ- u-d-?
--------------------------
Kyāṣ rejisṭar ekkaḍa undi?
ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਣਗੇ?
క్యాష్ రెజిస్టర్ ఎక్కడ ఉంది?
Kyāṣ rejisṭar ekkaḍa undi?
ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ?
స---ల--ఇం----ొరు-ు-ున-న---?
స-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
స-ట-ల- ఇ-క- ద-ర-క-త-న-న-య-?
---------------------------
సీట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
0
S-ṭlu iṅkā---ruk-tun---ā?
Sīṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
S-ṭ-u i-k- d-r-k-t-n-ā-ā-
-------------------------
Sīṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
ਕੀ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ?
సీట్లు ఇంకా దొరుకుతున్నాయా?
Sīṭlu iṅkā dorukutunnāyā?
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ?
లోప--కి----్ళ--టి-ట్ల ధర-ఎం- ఉ--ి?
ల-పల-క- వ-ళ-ళ- ట-కట-ల ధర ఎ-త ఉ-ద-?
ల-ప-ి-ి వ-ళ-ళ- ట-క-్- ధ- ఎ-త ఉ-ద-?
----------------------------------
లోపలికి వెళ్ళే టికట్ల ధర ఎంత ఉంది?
0
L---l--i--e--ē-ṭika--a--ha----n-a-----?
Lōpaliki veḷḷē ṭikaṭla dhara enta undi?
L-p-l-k- v-ḷ-ē ṭ-k-ṭ-a d-a-a e-t- u-d-?
---------------------------------------
Lōpaliki veḷḷē ṭikaṭla dhara enta undi?
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀਆਂ ਹਨ?
లోపలికి వెళ్ళే టికట్ల ధర ఎంత ఉంది?
Lōpaliki veḷḷē ṭikaṭla dhara enta undi?
ਫਿਲਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ఆట -ప-ప-డ--మొద--ుతుం--?
ఆట ఎప-ప-డ- మ-దలవ-త--ద-?
ఆ- ఎ-్-ు-ు మ-ద-వ-త-ం-ి-
-----------------------
ఆట ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
0
Ā-- ep-u-u--o--l-v-tundi?
Āṭa eppuḍu modalavutundi?
Ā-a e-p-ḍ- m-d-l-v-t-n-i-
-------------------------
Āṭa eppuḍu modalavutundi?
ਫਿਲਮ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ఆట ఎప్పుడు మొదలవుతుంది?
Āṭa eppuḍu modalavutundi?
ਫਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ?
సినిమా -ం- -ే-- ఆడుతు---?
స-న-మ- ఎ-త స-ప- ఆడ-త--ద-?
స-న-మ- ఎ-త స-ప- ఆ-ు-ు-ద-?
-------------------------
సినిమా ఎంత సేపు ఆడుతుంది?
0
S--i-ā ---- sēp--ā---u-di?
Sinimā enta sēpu āḍutundi?
S-n-m- e-t- s-p- ā-u-u-d-?
--------------------------
Sinimā enta sēpu āḍutundi?
ਫਿਲਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਤੱਕ ਚੱਲੇਗੀ?
సినిమా ఎంత సేపు ఆడుతుంది?
Sinimā enta sēpu āḍutundi?
ਕੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
మనం ట-కె-్----బ--- -----ో-చ్చ-?
మన- ట-క-ట-లన- బ-క- చ-స-క-వచ-చ-?
మ-ం ట-క-ట-ల-ు బ-క- చ-స-క-వ-్-ా-
-------------------------------
మనం టికెట్లను బుక్ చేసుకోవచ్చా?
0
Mana--ṭi-e----u b---cē-uk--ac--?
Manaṁ ṭikeṭlanu buk cēsukōvaccā?
M-n-ṁ ṭ-k-ṭ-a-u b-k c-s-k-v-c-ā-
--------------------------------
Manaṁ ṭikeṭlanu buk cēsukōvaccā?
ਕੀ ਟਿਕਟ ਦਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
మనం టికెట్లను బుక్ చేసుకోవచ్చా?
Manaṁ ṭikeṭlanu buk cēsukōvaccā?
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
నేను--ి--ిన-కూ----వ-లనుక-ంటు--నాను
న-న- చ-వర-న క-ర-చ-వ-లన-క--ట-న-న-న-
న-న- చ-వ-ి- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
----------------------------------
నేను చివరిన కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nēn- -i------ k-r-ō---an---ṇ--nn--u
Nēnu civarina kūrcōvālanukuṇṭunnānu
N-n- c-v-r-n- k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------
Nēnu civarina kūrcōvālanukuṇṭunnānu
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
నేను చివరిన కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu civarina kūrcōvālanukuṇṭunnānu
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
నేను---ం----ూర్--వాలన-క-ంట---న--ు
న-న- మ--దర క-ర-చ-వ-లన-క--ట-న-న-న-
న-న- మ-ం-ర క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
---------------------------------
నేను ముందర కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
N-n- mu--a-a -ūr--v-la------u-n-nu
Nēnu mundara kūrcōvālanukuṇṭunnānu
N-n- m-n-a-a k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------
Nēnu mundara kūrcōvālanukuṇṭunnānu
ਮੈਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
నేను ముందర కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu mundara kūrcōvālanukuṇṭunnānu
ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
నేన- మ--య-----ర-చ--ాల-ుకు--ు--న-ను
న-న- మధ-యల- క-ర-చ-వ-లన-క--ట-న-న-న-
న-న- మ-్-ల- క-ర-చ-వ-ల-ు-ు-ట-న-న-న-
----------------------------------
నేను మధ్యలో కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
0
Nēn--m------ō -ū-cō--lan--uṇ-u-nānu
Nēnu madhyalō kūrcōvālanukuṇṭunnānu
N-n- m-d-y-l- k-r-ō-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------
Nēnu madhyalō kūrcōvālanukuṇṭunnānu
ਮੈਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜਿਹੇ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
నేను మధ్యలో కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
Nēnu madhyalō kūrcōvālanukuṇṭunnānu
ਫਿਲਮ ਚੰਗੀ ਸੀ।
సిన----చ-లా-ఉ-్-----ం---ఉంది
స-న-మ- చ-ల- ఉత-త-జకర-గ- ఉ-ద-
స-న-మ- చ-ల- ఉ-్-ే-క-ం-ా ఉ-ద-
----------------------------
సినిమా చాలా ఉత్తేజకరంగా ఉంది
0
S---m---ālā-u-t-j-----ṅgā---di
Sinimā cālā uttējakaraṅgā undi
S-n-m- c-l- u-t-j-k-r-ṅ-ā u-d-
------------------------------
Sinimā cālā uttējakaraṅgā undi
ਫਿਲਮ ਚੰਗੀ ਸੀ।
సినిమా చాలా ఉత్తేజకరంగా ఉంది
Sinimā cālā uttējakaraṅgā undi
ਫਿਲਮ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।
సి---ా -ిసుగ్గ----దు
స-న-మ- వ-స-గ-గ- ల-ద-
స-న-మ- వ-స-గ-గ- ల-ద-
--------------------
సినిమా విసుగ్గా లేదు
0
S-nim--visuggā lēdu
Sinimā visuggā lēdu
S-n-m- v-s-g-ā l-d-
-------------------
Sinimā visuggā lēdu
ਫਿਲਮ ਨੀਰਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।
సినిమా విసుగ్గా లేదు
Sinimā visuggā lēdu
ਪਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਸੀ।
క-నీ ఏ -ుస్త----- ఆ----డి---స----ా -ీయ-----ో అ-- -ా-ా--ాగు-ది
క-న- ఏ ప-స-తక- ప- ఆధ-రపడ- ఈ స-న-మ- త-యబడ--ద- అద- చ-ల- బ-గ--ద-
క-న- ఏ ప-స-త-ం ప- ఆ-ా-ప-ి ఈ స-న-మ- త-య-డ-ం-ో అ-ి చ-ల- బ-గ-ం-ి
-------------------------------------------------------------
కానీ ఏ పుస్తకం పై ఆధారపడి ఈ సినిమా తీయబడిందో అది చాలా బాగుంది
0
Kān- - --s-a-a- pa--ādhā------ ī -ini-ā--īy-baḍi--ō-ad---ālā b-gu--i
Kānī ē pustakaṁ pai ādhārapaḍi ī sinimā tīyabaḍindō adi cālā bāgundi
K-n- ē p-s-a-a- p-i ā-h-r-p-ḍ- ī s-n-m- t-y-b-ḍ-n-ō a-i c-l- b-g-n-i
--------------------------------------------------------------------
Kānī ē pustakaṁ pai ādhārapaḍi ī sinimā tīyabaḍindō adi cālā bāgundi
ਪਰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੰਗੀ ਸੀ।
కానీ ఏ పుస్తకం పై ఆధారపడి ఈ సినిమా తీయబడిందో అది చాలా బాగుంది
Kānī ē pustakaṁ pai ādhārapaḍi ī sinimā tīyabaḍindō adi cālā bāgundi
ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ?
మ్యూజి-- --ా--ంద-?
మ-య-జ-క- ఎల- ఉ-ద-?
మ-య-జ-క- ఎ-ా ఉ-ద-?
------------------
మ్యూజిక్ ఎలా ఉంది?
0
M-ū-i- el- -ndi?
Myūjik elā undi?
M-ū-i- e-ā u-d-?
----------------
Myūjik elā undi?
ਸੰਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ?
మ్యూజిక్ ఎలా ఉంది?
Myūjik elā undi?
ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ?
నటీ--ు-ు ఎ-ా ఉన్--ర-?
నట-నట-ల- ఎల- ఉన-న-ర-?
న-ీ-ట-ల- ఎ-ా ఉ-్-ా-ు-
---------------------
నటీనటులు ఎలా ఉన్నారు?
0
N---n-ṭu-u-e-ā u-----?
Naṭīnaṭulu elā unnāru?
N-ṭ-n-ṭ-l- e-ā u-n-r-?
----------------------
Naṭīnaṭulu elā unnāru?
ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਸਨ?
నటీనటులు ఎలా ఉన్నారు?
Naṭīnaṭulu elā unnāru?
ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ?
ఇందుల- ఇ------ు -బ---ైటిల--లు---్---ా?
ఇ-ద-ల- ఇ-గ-ల-ష- సబ--ట-ట-ల- ల- ఉన-న-య-?
ఇ-ద-ల- ఇ-గ-ల-ష- స-్-ట-ట-ల- ల- ఉ-్-ా-ా-
--------------------------------------
ఇందులో ఇంగ్లీషు సబ్-టైటిల్ లు ఉన్నాయా?
0
Ind-lō -ṅglī-----b--------l- -n-ā--?
Indulō iṅglīṣu sab-ṭaiṭil lu unnāyā?
I-d-l- i-g-ī-u s-b-ṭ-i-i- l- u-n-y-?
------------------------------------
Indulō iṅglīṣu sab-ṭaiṭil lu unnāyā?
ਕੀ ਸਿਰਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਨ?
ఇందులో ఇంగ్లీషు సబ్-టైటిల్ లు ఉన్నాయా?
Indulō iṅglīṣu sab-ṭaiṭil lu unnāyā?