ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣੀ ਹੈ? |
మ--ు---గ--రాగడ- ఇ-్ట-ేనా?
మ-క- ప-గత-ర-గడ- ఇష-టమ-న-?
మ-క- ప-గ-్-ా-డ- ఇ-్-మ-న-?
-------------------------
మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా?
0
Mī-- p--at-āg--a-----am-n-?
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
M-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣੀ ਹੈ?
మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా?
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੱਚਣਾ ਹੈ? |
మీ---డ్యాం-్ చే--- ఇష్టమ-న-?
మ-క- డ-య--స- చ-యడ- ఇష-టమ-న-?
మ-క- డ-య-ం-్ చ-య-ం ఇ-్-మ-న-?
----------------------------
మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా?
0
Mī-- ḍ-ān---ē--ḍ-ṁ--ṣ--m-n-?
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
M-k- ḍ-ā-s c-y-ḍ-ṁ i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੱਚਣਾ ਹੈ?
మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా?
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਟਹਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? |
మ--ు -ాకి-గ్-కి---ళ్ళడం ఇ---మేనా?
మ-క- వ-క--గ- క- వ-ళ-ళడ- ఇష-టమ-న-?
మ-క- వ-క-ం-్ క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
---------------------------------
మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
M-k- vāki---k- ve--aḍaṁ --ṭ-mē--?
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
M-k- v-k-ṅ- k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------------
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਟਹਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣੀ ਹੈ। |
న-కు ప-గత్----ం -ష్ట-ే
న-క- ప-గత-ర-గడ- ఇష-టమ-
న-క- ప-గ-్-ా-డ- ఇ-్-మ-
----------------------
నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే
0
Nā----og-trāgaḍa--i-ṭ--ē
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
N-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-
------------------------
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
|
ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣੀ ਹੈ।
నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
|
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸਿਗਰਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? |
మీ-ు ---సి----- కావా-ా?
మ-క- ఒక స-గర-ట- క-వ-ల-?
మ-క- ఒ- స-గ-ె-్ క-వ-ల-?
-----------------------
మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా?
0
M--u--k- ---are- k-v---?
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
M-k- o-a s-g-r-ṭ k-v-l-?
------------------------
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
|
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਸਿਗਰਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా?
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
|
ਉਸਨੂੰ ਸੁਲਗਾੳਣ ਲਈ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? |
ఆయనకి-బత్తీ కావ-లి
ఆయనక- బత-త- క-వ-ల-
ఆ-న-ి బ-్-ీ క-వ-ల-
------------------
ఆయనకి బత్తీ కావాలి
0
Ā-an-ki b-tt- -ā-āli
Āyanaki battī kāvāli
Ā-a-a-i b-t-ī k-v-l-
--------------------
Āyanaki battī kāvāli
|
ਉਸਨੂੰ ਸੁਲਗਾੳਣ ਲਈ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ఆయనకి బత్తీ కావాలి
Āyanaki battī kāvāli
|
ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
నాక--ఎ-ో--ాగ-ల-----ది
న-క- ఎద- త-గ-లన- ఉ-ద-
న-క- ఎ-ో త-గ-ల-ి ఉ-ద-
---------------------
నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది
0
N--- edō---gā-a-- un-i
Nāku edō tāgālani undi
N-k- e-ō t-g-l-n- u-d-
----------------------
Nāku edō tāgālani undi
|
ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది
Nāku edō tāgālani undi
|
ਮੈਂ ਕੁਝ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
న-----దో--ి-ాల-- --ది
న-క- ఎద- త-న-లన- ఉ-ద-
న-క- ఎ-ో త-న-ల-ి ఉ-ద-
---------------------
నాకు ఎదో తినాలని ఉంది
0
N--u-ed- ----lan--u--i
Nāku edō tinālani undi
N-k- e-ō t-n-l-n- u-d-
----------------------
Nāku edō tinālani undi
|
ਮੈਂ ਕੁਝ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
నాకు ఎదో తినాలని ఉంది
Nāku edō tinālani undi
|
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
నాక--క--చ----శ-రమిం-ాలన--ఉ-ది
న-క- క--చ- వ-శ-రమ--చ-లన- ఉ-ద-
న-క- క-ం-ం వ-శ-ర-ి-చ-ల-ి ఉ-ద-
-----------------------------
నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది
0
N-k- -on---ṁ-viśra--n--āla-i undi
Nāku kon-caṁ viśramin-cālani undi
N-k- k-n-c-ṁ v-ś-a-i-̄-ā-a-i u-d-
---------------------------------
Nāku kon̄caṁ viśramin̄cālani undi
|
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది
Nāku kon̄caṁ viśramin̄cālani undi
|
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
న--- -ి-్-ల-న---దో-----లని ఉంది
న-క- మ-మ-మల-న- ఎద- అడగ-లన- ఉ-ద-
న-క- మ-మ-మ-్-ి ఎ-ో అ-గ-ల-ి ఉ-ద-
-------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది
0
Nā-u----'ma-ni -----ḍ-gāl--i-un-i
Nāku mim'malni edō aḍagālani undi
N-k- m-m-m-l-i e-ō a-a-ā-a-i u-d-
---------------------------------
Nāku mim'malni edō aḍagālani undi
|
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది
Nāku mim'malni edō aḍagālani undi
|
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
నా-- మి--మల్-- --నిక---డ-ా--ి ఉ-ది
న-క- మ-మ-మల-న- ద-న-క- అడగ-లన- ఉ-ద-
న-క- మ-మ-మ-్-ి ద-న-క- అ-గ-ల-ి ఉ-ద-
----------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది
0
N--u--i-'---n- --n--- a--g----i---di
Nāku mim'malni dēnikō aḍagālani undi
N-k- m-m-m-l-i d-n-k- a-a-ā-a-i u-d-
------------------------------------
Nāku mim'malni dēnikō aḍagālani undi
|
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది
Nāku mim'malni dēnikō aḍagālani undi
|
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। |
న-క--మ---మ---ి ద-నికో--హ్-ా---చ--ని --ది
న-క- మ-మ-మల-న- ద-న-క- ఆహ-వ-న--చ-లన- ఉ-ద-
న-క- మ-మ-మ-్-ి ద-న-క- ఆ-్-ా-ి-చ-ల-ి ఉ-ద-
----------------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది
0
Nāku--im'ma--i----ikō -h--nin̄c-la-i-undi
Nāku mim'malni dēnikō āhvānin-cālani undi
N-k- m-m-m-l-i d-n-k- ā-v-n-n-c-l-n- u-d-
-----------------------------------------
Nāku mim'malni dēnikō āhvānin̄cālani undi
|
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది
Nāku mim'malni dēnikō āhvānin̄cālani undi
|
ਤੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? |
మ--- -----ా-ా-ి?
మ-క- ఏమ- క-వ-ల-?
మ-క- ఏ-ి క-వ-ల-?
----------------
మీకు ఏమి కావాలి?
0
Mīk----i -āv-l-?
Mīku ēmi kāvāli?
M-k- ē-i k-v-l-?
----------------
Mīku ēmi kāvāli?
|
ਤੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
మీకు ఏమి కావాలి?
Mīku ēmi kāvāli?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਕਾਫੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? |
మీ----ాఫీ క-వాల-?
మ-క- క-ఫ- క-వ-ల-?
మ-క- క-ఫ- క-వ-ల-?
-----------------
మీకు కాఫీ కావాలా?
0
M-k- k--hī-kāvā--?
Mīku kāphī kāvālā?
M-k- k-p-ī k-v-l-?
------------------
Mīku kāphī kāvālā?
|
ਕੀ ਤੂੰ ਕਾਫੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
మీకు కాఫీ కావాలా?
Mīku kāphī kāvālā?
|
ਜਾਂ ਤੂੰ ਚਾਹ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? |
ల-దా -- -ా-టా-ికి ఇ--టపడ-ా-ా?
ల-ద- ట- త-గట-న-క- ఇష-టపడత-ర-?
ల-ద- ట- త-గ-ా-ి-ి ఇ-్-ప-త-ర-?
-----------------------------
లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా?
0
Lē---ṭ- t-gaṭān--i-i-ṭ--a--tār-?
Lēdā ṭī tāgaṭāniki iṣṭapaḍatārā?
L-d- ṭ- t-g-ṭ-n-k- i-ṭ-p-ḍ-t-r-?
--------------------------------
Lēdā ṭī tāgaṭāniki iṣṭapaḍatārā?
|
ਜਾਂ ਤੂੰ ਚਾਹ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా?
Lēdā ṭī tāgaṭāniki iṣṭapaḍatārā?
|
ਅਸੀਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ। |
మేమ--ఇ-------ెళ-ళ--న- అన-క-ం--న్-ా-ు
మ-మ- ఇ-ట-క- వ-ళ-ళ-లన- అన-క--ట-న-న-మ-
మ-మ- ఇ-ట-క- వ-ళ-ళ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-మ-
------------------------------------
మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము
0
Mēmu-----ki -e-ḷ----- a-u-u-ṭ-----u
Mēmu iṇṭiki veḷḷālani anukuṇṭunnāmu
M-m- i-ṭ-k- v-ḷ-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------
Mēmu iṇṭiki veḷḷālani anukuṇṭunnāmu
|
ਅਸੀਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ / ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਾਂ।
మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము
Mēmu iṇṭiki veḷḷālani anukuṇṭunnāmu
|
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? |
మ--ు టా-్---క--ా-ా?
మ-క- ట-క-స- క-వ-ల-?
మ-క- ట-క-స- క-వ-ల-?
-------------------
మీకు టాక్సీ కావాలా?
0
Mīk---ā-s- kāvālā?
Mīku ṭāksī kāvālā?
M-k- ṭ-k-ī k-v-l-?
------------------
Mīku ṭāksī kāvālā?
|
ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
మీకు టాక్సీ కావాలా?
Mīku ṭāksī kāvālā?
|
ਉਹ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
వాళ-ళు-ఒ----ల్ --సు--వ---ి---ు--ంట--్నారు
వ-ళ-ళ- ఒక క-ల- చ-స-క-వ-లన- అన-క--ట-న-న-ర-
వ-ళ-ళ- ఒ- క-ల- చ-స-క-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-
-----------------------------------------
వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు
0
V--ḷu-o-a -ā- cēsu---ā-ani -nuk--ṭ--n--u
Vāḷḷu oka kāl cēsukōvālani anukuṇṭunnāru
V-ḷ-u o-a k-l c-s-k-v-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------------
Vāḷḷu oka kāl cēsukōvālani anukuṇṭunnāru
|
ਉਹ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు
Vāḷḷu oka kāl cēsukōvālani anukuṇṭunnāru
|