Woordeskat

буди

Тој управо се буди.

budi

Toj upravo se budi.

wakker word

Hy het pas wakker geword.

се сели

Нашите соседи се селат.

se seli

Našite sosedi se selat.

trek weg

Ons bure trek weg.

виси

Двете висат на клонка.

visi

Dvete visat na klonka.

hang

Albei hang aan ’n tak.

служи

Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.

služi

Kučinjata sakaat da služat na svoite sopstvenici.

dien

Honde hou daarvan om hulle eienaars te dien.

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

pušti napred

Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.

voor laat

Niemand wil hom voor by die supermark kassapunt laat gaan nie.

продолжува

Караванот продолжува со своето патување.

prodolžuva

Karavanot prodolžuva so svoeto patuvanje.

gaan voort

Die karavaan gaan sy reis voort.

дојде дома

Татко конечно дојде дома!

dojde doma

Tatko konečno dojde doma!

kom tuis

Pa het uiteindelik tuisgekom!

заштедува

Моите деца заштедувале свои пари.

zašteduva

Moite deca zašteduvale svoi pari.

spaar

My kinders het hulle eie geld gespaar.

припаѓа

Мојата сопруга ми припаѓа.

pripaǵa

Mojata sopruga mi pripaǵa.

behoort

My vrou behoort aan my.

меша

Може да меша здрава салата со зеленчук.

meša

Može da meša zdrava salata so zelenčuk.

meng

Jy kan ’n gesonde slaai met groente meng.

сака

Таа навистина го сака својот коњ.

saka

Taa navistina go saka svojot konj.

liefhê

Sy is regtig lief vir haar perd.

чека

Уште мораме да чекаме еден месец.

čeka

Ušte morame da čekame eden mesec.

wag

Ons moet nog ’n maand wag.