Woordeskat

د خوږویدل

دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

da khwzhuaydal

dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.

gebeur

Vreemde dinge gebeur in drome.

دورۍ ټولول

بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

durai ṭolawal

baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.

spring op

Die koei het op ’n ander gespring.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

afgooi

Die bul het die man afgooi.

ونیول

دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

wneeyol

daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.

wegdoen

Hierdie ou rubber bande moet afsonderlik weggedoen word.

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

verdwaal

Dit is maklik om in die woud te verdwaal.

ګورل

دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

gorl

da doctoran har wraz pa mariz sra gori.

gaan loer

Die dokters gaan elke dag by die pasiënt loer.

پښتونول

د جشن یو برخنا زه پښتونم.

pukhtunol

da jashn yo brakhna zah pukhtunam.

open

Die fees is met vuurwerke geopen.

جوړول

زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

jwrol

zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.

sorteer

Ek het nog baie papier om te sorteer.

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

yaft kawol

wah tso hadaaye yafta.

kry

Sy het ’n paar geskenke gekry.

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

wurkṭal

haghah khpal trēn wurkaṛ.

mis

Die man het sy trein gemis.

لېږل

زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.

lēzhl

zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.

stuur

Ek het vir jou ’n boodskap gestuur.

ټاکل

د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.

takal

da taklo puh dhka ke da tolo entkhab deyr sakht dey.

kies

Dit is moeilik om die regte een te kies.